[請益] 發燒的說法

看板Eng-Class作者 (Mark)時間13年前 (2012/10/14 12:45), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我原本知道發燒的說法是 I got a fever. 不過這幾天看 神鬼認證第二集 麥特戴蒙從惡夢中驚醒， 走到浴室找藥吃 女主角也起床摸摸他的額頭 對麥特戴蒙說 you're burning up. 希望我沒聽錯 發燒也可以這樣說嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.71.211
→
10/14 23:10, , 1F
Yes. 這就像中文也不是只有"發燒"一個說法。比如"你的額頭
10/14 23:10, 1F
→
10/14 23:11, , 2F
摸起來好燙"
10/14 23:11, 2F
‣ 更多 sinjan6 的文章
文章代碼(AID): #1GUaDJnq (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 sinjan6 的文章
文章代碼(AID): #1GUaDJnq (Eng-Class)