[請益] 這句話的意思

看板Eng-Class作者 (理想&現實)時間13年前 (2012/07/22 14:47), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
在影集裡看到 主角的伴說疑似小孩了,但主角不想有小孩 主角跟朋友說了一句 Who in their right mind would ever want kids? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 請問要怎麼拆解這句的意思呢? 謝謝囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.117.49

07/22 14:48, , 1F
Who (in their right mind) would ever want kids?
07/22 14:48, 1F

07/22 14:49, , 2F
有哪個神智正常的人會想要小孩
07/22 14:49, 2F

07/22 14:57, , 3F
喔喔! 了解囉 感謝p大!!
07/22 14:57, 3F
文章代碼(AID): #1G2w7bv5 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1G2w7bv5 (Eng-Class)