Re: [請益] until 否定

看板Eng-Class作者 (★Lillian☆)時間13年前 (2012/06/21 16:05), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
我的問題與原原PO類似 要強調到目前為止都還沒收到信 I have not received your mail until now 但這樣寫意思應該會變成 (現在收到信了) 因為until有與左邊相反的意思 但若我要強調還是沒收到 要怎麼寫?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.137.106
→
06/21 16:42, , 1F
I still have not received your email.
06/21 16:42, 1F
→
06/21 16:42, , 2F
要再加強就說any of your emails.
06/21 16:42, 2F
→
06/21 16:57, , 3F
其實選擇很多..
06/21 16:57, 3F
→
06/21 16:57, , 4F
so far, yet, up to now
06/21 16:57, 4F
推
06/22 01:04, , 5F
... even now 也可
06/22 01:04, 5F
‣ 更多 utobia 的文章
文章代碼(AID): #1FujNbFN (Eng-Class)
‣ 更多 utobia 的文章
文章代碼(AID): #1FujNbFN (Eng-Class)