[請益] 外國人的口音

看板Eng-Class作者 (666)時間13年前 (2012/04/17 12:59), 編輯推噓6(6推 0噓 40→)
留言46則, 13人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
小弟我的英文底子不怎麼好 所以最近一兩各月開始學英文 目標想要達到跟外國人一樣的口音 像是right 不唸最後的t 所以小弟我想要問的是要如何變的跟外國人一樣 可以說出道地的口音呢? 有些人或許覺得right 的t 唸出來比較標準 但是我覺得如果要跟外國人講話的話 念t 的音感覺頗怪異的 所以我發了這篇文章 希望有高人可以指點明燈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.162.212
推
04/17 13:32, , 1F
我們沒什麼可以幫你XD 還是要靠你自己練阿 總不可能把
04/17 13:32, 1F
→
04/17 13:32, , 2F
所有發音的規則變化表列出來吧
04/17 13:32, 2F
→
04/17 13:33, , 3F
你就找一個口音好聽的明星 然後就同步跟著他說話
04/17 13:33, 3F
→
04/17 13:39, , 4F
好吧0.0
04/17 13:39, 4F
→
04/17 16:16, , 5F
先去敦煌書局買一套 American Accent Training
04/17 16:16, 5F
→
04/17 16:16, , 6F
變得跟外國人一樣這個目標很高..自修是一條漫長的路
04/17 16:16, 6F
→
04/17 16:17, , 7F
想要快就要找「正音」的老師
04/17 16:17, 7F
→
04/17 16:17, , 8F
問題是如果英文底子不夠好，正音的效果會有限
04/17 16:17, 8F
→
04/17 16:17, , 9F
沒有放鐵，只有煤炭是煉不成鋼的
04/17 16:17, 9F
→
04/17 16:18, , 10F
我個人是覺得一般人只要練到可以正確傳達即可
04/17 16:18, 10F
→
04/17 16:18, , 11F
當然要練到正確傳達，還是要靠練習
04/17 16:18, 11F
→
04/17 16:22, , 12F
例如說你講的right，事實上也不是不發
04/17 16:22, 12F
→
04/17 16:22, , 13F
如果後面有母音就還是要連音...
04/17 16:22, 13F
→
04/17 16:23, , 14F
但是不連音的時候就短暫停頓，刻意要發t就會產生不自然的中頓
04/17 16:23, 14F
→
04/17 16:23, , 15F
事實上我覺得這比較偏intonation的問題...
04/17 16:23, 15F
→
04/17 16:24, , 16F
要讓外國人聽起來不會覺得怪怪的，還是要靠大練模仿
04/17 16:24, 16F
→
04/17 16:25, , 17F
不是像武俠小說一樣看個秘籍神功就可以練成的...
04/17 16:25, 17F
→
04/17 16:25, , 18F
更正：大練->大量
04/17 16:25, 18F
推
04/17 21:03, , 19F
同意p大 語調接近就算發音不完美聽起來會好很多
04/17 21:03, 19F
→
04/17 21:03, , 20F
這是母語人士跟我說的 accent training教材也都有提到這點
04/17 21:03, 20F
→
04/18 01:24, , 21F
同意priv，更麻煩的是你要練聽力。聽力不是練到外國人沒念
04/18 01:24, 21F
→
04/18 01:25, , 22F
T，而是唇齒位置…但這點我覺得很困難，建議你找一本有搭
04/18 01:25, 22F
→
04/18 01:25, , 23F
配嘴型解說的發音書會比較好。我只能說T可能沒發音，但絕
04/18 01:25, 23F
→
04/18 01:25, , 24F
對有擺在該擺的位置上。
04/18 01:25, 24F
→
04/18 09:23, , 25F
影集跟讀最有效
04/18 09:23, 25F
→
04/18 14:37, , 26F
我覺得很有用+1
04/18 14:37, 26F
→
04/18 20:07, , 27F
"但是我覺得...念t 的音感覺頗怪異的"-> 你沒念好(比如你
04/18 20:07, 27F
→
04/18 20:08, , 28F
前頭講的不唸最後的t，或是*市面上*講的什麼略/連音念法，
04/18 20:08, 28F
→
04/18 20:09, , 29F
反而會造成反效果。先把"基本/正確"的念好/掌握住，之後再
04/18 20:09, 29F
→
04/18 20:09, , 30F
朝"道地的口音"前進 參考:
04/18 20:09, 30F
→
04/18 20:11, , 31F
dunchee.blogspot.com/2010/07/blog-post_4467.html
04/18 20:11, 31F
推
04/18 20:24, , 32F
我覺得什麼連音什麼的不應該靠看書用背的 而是應該靠多
04/18 20:24, 32F
→
04/18 20:24, , 33F
仔細聽外國人講話 自自然然的融會貫通起來y
04/18 20:24, 33F
→
04/19 00:18, , 34F
很顯然他就是沒聽到啊，有仔細聽怎麼會說T不發音呢…
04/19 00:18, 34F
→
04/19 00:19, , 35F
看書是為了跟自己的嘴型做對照，並不是說聽不重要，而是若
04/19 00:19, 35F
→
04/19 00:19, , 36F
要自我改正一定要盡量做到最好，否則只是越學越錯。
04/19 00:19, 36F
推
04/19 10:24, , 37F
cerenis大說得好
04/19 10:24, 37F
推
04/19 17:30, , 38F
你應該是不想唸成"righ特" 但這跟外國口音與否沒有關係
04/19 17:30, 38F
→
04/19 22:46, , 39F
我的壞習慣就是：只要發音沒自信的字尾子音，直接偷掉XD
04/19 22:46, 39F
推
04/19 23:14, , 40F
我也覺得連音不要看書背 根本背不起來 背起來確定會用嗎
04/19 23:14, 40F
→
04/19 23:14, , 41F
直接藉由朗讀課文的方式學習會比較快 念久了就會是自然
04/19 23:14, 41F
→
04/19 23:15, , 42F
反應 講話應該專心在內容上而不是如何連音吧
04/19 23:15, 42F
→
08/06 07:22, , 43F
dunchee.blo https://muxiv.com
08/06 07:22, 43F
→
09/06 23:50, , 44F
你就找一個口音好聽的明 https://daxiv.com
09/06 23:50, 44F
→
12/02 18:12, , 45F
配嘴型解說的發音書會比 https://muxiv.com
12/02 18:12, 45F
→
04/13 22:28, 6年前 , 46F
你應該是不想唸成"ri http://yofuk.com
04/13 22:28, 46F
‣ 更多 zxdsroutwqpa 的文章
文章代碼(AID): #1FZFYcXd (Eng-Class)
‣ 更多 zxdsroutwqpa 的文章
文章代碼(AID): #1FZFYcXd (Eng-Class)