[文法] 請問這裡該怎麼加上逗點?
看板Eng-Class作者bokunotameni (LaLaLin -halamdird-)時間14年前 (2011/04/08 23:43)推噓0(0推 0噓 8→)留言8則, 1人參與討論串1/3 (看更多)
各位版友好
對於這一句:
I know that in the park the boy killed the girl.
請問
原本這一句可以不要加上任何逗號 這樣子的寫法在英文文章的寫法上是ok的
可是如果想要在書寫上有停頓的語氣
I know that (A) in the park (B) the boy killed the girl.
請問在(A)和(B)這兩個位置上如果想要加上逗號請問可以以哪些方式加上去?
"1" 只在(A)這個位置寫上逗號
"2" 只在(B)這個位置寫上逗號
"3" 在(A)和(B)兩個位置上同時寫上逗號
請問這三種方式哪幾種在現代的英文書寫上是ok的?
臨時被家教學生問到 一時找不到英文書籍裡面的字句來對照
(我目前只確定"3"是可以接受的)
感謝各位版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
※ 編輯: bokunotameni 來自: 123.194.246.245 (04/08 23:44)
→
04/08 23:58, , 1F
04/08 23:58, 1F
→
04/08 23:58, , 2F
04/08 23:58, 2F
→
04/08 23:59, , 3F
04/08 23:59, 3F
→
04/09 00:01, , 4F
04/09 00:01, 4F
→
04/09 00:01, , 5F
04/09 00:01, 5F
→
04/09 00:02, , 6F
04/09 00:02, 6F
→
04/09 00:03, , 7F
04/09 00:03, 7F
→
04/09 00:04, , 8F
04/09 00:04, 8F
我知道您想跟我說的
那我這樣直接請教一下
"1"和"2"都可以找得到場合來被使用嗎?
也就是 在英文文章裡面存在可以使用"1"的狀況嗎?
在英文文章裡面存在可以使用"2"的狀況嗎?
在您給的網頁裡似乎沒能找到我想要的明確答案
因為我舉這個例子的問題是在於我想要對句子裡面的名詞子句的某些地方打上逗號
"3"其實也沒有什麼例外的語意
逗號說白了只是拿來"避免誤解"和"加強語氣"(口氣停頓本身就是種加強)
"3"只是強調在公園裡 當然你也可以說強調本身就是種新語意
您給的網頁也只是很大綱性地去說明
像是有種寫法 S1+V1,adv,that S2+V2+O2 可以看到有英語人士這樣寫句子
但你不會看到有人寫 S+V+adv+O
這種狀況在您給的網頁裡面也似乎沒辦法找到根據 但事實上就是可以看到這種句子
時代雜誌常看到
感謝^^
※ 編輯: bokunotameni 來自: 123.194.246.245 (04/09 02:38)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：