[請益] pardon my French

看板Eng-Class作者rgtms (顆顆柯)時間15年前 (2011/01/08 00:03)推噓0(0推 0噓 10→)

留言10則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

想請問一下各位英文高手之前跟外國人聊天他們髒話不小心脫口而出時會說pardon my french 為甚麼法文會變成髒話的代稱阿據我觀察很多歐洲人對法國人好像都不太有好感是這樣嗎? 那如果我跟法國人聊天時我不小心說出髒話我說pardon my french他們會發飆嗎? 還是他們早已習慣了? 還有如果我想換一種說法那可以怎麼說? 問題有點多不好意思謝謝指教! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.124.224.240

→

dunchee

01/08 00:58, , 1^F

01/08 00:58, 1^F

→

dunchee

01/08 00:59, , 2^F

01/08 00:59, 2^F

→

dunchee

01/08 00:59, , 3^F

01/08 00:59, 3^F