[求助] 請問紅白機上的快打旋風1代的英文名字갠…
或許要叫做街頭霸王 XD
不過台譯就是快打旋風，
從小到大都這麼叫也就習慣了，
記得小時候在鄰居家玩過實機+卡帶，
和大型電玩的SF1應該是一樣的，
1P一定是Ryu，2P一定是Ken(不過在FC上外表根本就是顏色不一樣的Ryu)，
其他角色CPU限定，
這塊對我來說難度其實蠻高的，
對上CPU一次都沒贏過 0rz
記得波動拳是↓Ａ→這樣依序輸入，
操作流暢度低於SF2，
有人知道它的英文名字嗎?
我用street、fighter找了goodnes及no-intro沒找到，
在中英對照表用快打、街找也沒找到..
難道它不叫Street Fighter嗎?
題外話，
說到紅白機的快打，
就想到小時候傻傻得不懂事，
看到超任上的SF2表現得很接近大型機台了，
覺得在家機上SF2是可能的，
當時家裡明明就只有紅白機，
卻還是逛遍附近小賣店試圖找出不錯的SF2，
根本就沒考慮到主機性能的問題，
因此花了不少錢買了偽SF2，
同樣得當時想玩超任的瑪利歐世界(因為可以騎耀西覺得好神奇)，
結果只玩到瑪利歐冒險島、瑪利歐洋槍快傑、瑪利歐成龍之類的，
現在想像當時真的笨得可以，
以為只是自己沒找到真正的卡帶，而不是這台主機根本做不出來。
---
話說還做過更笨的事，
買了智冠的遊戲，
寫它的回函卻說希望能出大富翁3代或是希望能玩到SF2之類，
完全沒考慮根本就是不同平台不同廠商，
現在想想當初收到我的回函的人應該很囧 XD
--
┌┬╮┌┬╮┌┌╮┬┬
├┤││││├┤│││
└╰╯└┴╯└└╯┴┴
┌╭╮┌┬╮┌┌╮┬┬
├┤││││├┤│││
└┴╯└┴╯└└╯┴┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.136.235
※ 編輯: ADHI 來自: 122.126.136.235 (11/04 16:05)
推
11/04 16:45, , 1F
11/04 16:45, 1F
→
11/04 17:31, , 2F
11/04 17:31, 2F
→
11/04 17:32, , 3F
11/04 17:32, 3F
→
11/04 17:34, , 4F
11/04 17:34, 4F
→
11/04 17:35, , 5F
11/04 17:35, 5F
→
11/04 17:36, , 6F
11/04 17:36, 6F
→
11/04 17:36, , 7F
11/04 17:36, 7F
→
11/04 18:22, , 8F
11/04 18:22, 8F
推
11/04 18:38, , 9F
11/04 18:38, 9F
→
11/04 19:37, , 10F
11/04 19:37, 10F
推
11/04 20:17, , 11F
11/04 20:17, 11F
推
11/12 01:13, , 12F
11/12 01:13, 12F
→
08/18 18:10, , 13F
08/18 18:10, 13F
→
10/06 03:31, , 14F
10/06 03:31, 14F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：