Re: 今天第二季的er..
※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言：
: ※ 引述《nanxing (期待過個有意義的生活)》之銘言：
: : 我本來不知道她是劉玉玲 因為最近有部電影好像是她主演的....
: : 看到電影廣告中有她的名字跟畫面 才知道原來她就是大名頂頂的劉玉玲.....
: 題外話，我覺得ER在表現華裔題材的時候
: 《ER》試圖在各種種族上表現
但對對於亞裔題材表現的不好
只能說他們對亞裔族群不是很瞭解
而且沒做功課
這點我在KImo的《影集迷家族》就談過了
只是表現上的虛晃一招
至於語言上
像第七季Ming Na與演其母的關家倩(Nancy Kawn)見面的那集
不僅比不上Abby/Maggie
兩人見面也是用英文交談
勉強可用是住在美國太久了為藉口
用英文比較方便
其實美國影集好像分不清中國語言的不同
《Alias》誤把香港當台北，誤把粵語當國語
就讓香港粉絲笑個不停！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.13.214.32
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：