看板 [ EAseries ]
討論串［心得］幕府將軍3 有雷
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: ［心得］幕府將軍3 有雷
推噓7(7推 0噓 4→)留言11則，0人參與, 1年前最新作者Aotearoa (長白雲之鄉)時間1年前 (2024/03/11 21:09), 1年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果要完全照史實. 這部影集的英語，只會剩下按針跟他的海盜夥伴對話時或是他自言自語. 其他60趴是日語，30趴+是葡萄牙語. 請問迪士尼會允許全球放送的影集發生這種狀況嗎？. 60趴是日語我就已經覺得神奇了，原本以為全部都會說英語呢. 葡萄牙語部分就折衷一下改成英語，你自己腦補是說葡萄牙語吧. 這是
(還有112個字)
#4
Re: ［心得］幕府將軍3 有雷
推噓4(4推 0噓 10→)留言14則，0人參與, 1年前最新作者for5566 (Yo)時間1年前 (2024/03/11 20:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
借標題問一下，劇裡一直在說葡萄牙語但其實在講英語，. 依據史實那時好像也確是葡萄牙西班牙坐大時期，英國人會講葡萄牙語很合理，. 所以劇裡實際上聽到的是英語是因為老美不愛看字幕嗎？. ※ 引述《gameforyou (gamewithyou)》之銘言. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#3
Re: ［心得］幕府將軍3 有雷
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 1年前最新作者chuckni (SHOUGUN)時間1年前 (2024/03/11 05:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
史實他老婆不喜歡她也沒辦法，就當初本能寺善後. 問題為了保護她把她關到生心病，後來信耶穌忠興. 氣到拿刀逼她棄教（因為秀吉禁教他老婆如果被發現. 是信徒很危險）她也沒棄最後忠興還是默認了（劇中. 他老公每次出來都臭臉算是有一堆理由了），而且他. 不只沒告發也沒禁止也沒離婚，就放給她玩. 講幾個跟他老
(還有315個字)
#2
Re: ［心得］幕府將軍3 有雷
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 1年前最新作者luciferii (路西瓜)時間1年前 (2024/03/07 21:20), 1年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
> ※ 引述《gameforyou (gamewithyou)》之銘言：. > 看完第3集 最奇怪的感覺是鞠子一定很不喜歡她丈夫吧，雖然親眼目睹丈夫玉碎，但是轉頭> 就跟按針有說有笑. >. > 編劇你...是不是太隨便了一點~. >. > --. > 祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり. > 娑
(還有2558個字)
#1
［心得］幕府將軍3 有雷
推噓18(18推 0噓 23→)留言41則，0人參與, 1年前最新作者gameforyou (gamewithyou)時間1年前 (2024/03/07 11:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看完第3集 最奇怪的感覺是鞠子一定很不喜歡她丈夫吧，雖然親眼目睹丈夫玉碎，但是轉頭就跟按針有說有笑. 編劇你...是不是太隨便了一點~. --. 祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり. 娑羅双樹の花の色 盛者必衰の理を顕す. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁