[心得] 黑袍糾察隊 S3E07
這集簡短摘要好了
就是所有人都處於崩潰邊緣
布奇被心控以後愧疚感滿滿
MM忍不住對女兒繼父動手
Kimiko打V重新拿回超能力 代表也不能隱居馬賽
星光發現V24有致命副作用
祖寶被打出幻覺,而且真的變寶寶了
他爸跟他差不多渣 個性可能是遺傳的
Black Noir原來這麼慘
梅芙被關還比較正
爆頭女不知道找到什麼東西讓Homelander跟他合作
我猜下一集會讓她掌握大權 接第四季
Stan不知道還有沒有戲
士兵男孩也是人渣,編劇手法很高明
前幾集讓你覺得他人還好,到這集才揭露真相
用動畫呈現還是覺得很暴力
下一集不知道要怎麼收了
Cindy還在搭便車
這集的翻譯有幾個地方怪怪的
有句話原文是Homelander 字幕卻變成心靈風暴
v24翻成溫度V
還有一些漏字的地方
可能字幕譯者有換人,不然有翻譯前面幾集應該知道在講V24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.103.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1656646110.A.76A.html
→
07/01 11:37,
1年前
, 1F
07/01 11:37, 1F
→
07/01 11:38,
1年前
, 2F
07/01 11:38, 2F
推
07/01 11:44,
1年前
, 3F
07/01 11:44, 3F
→
07/01 11:44,
1年前
, 4F
07/01 11:44, 4F
推
07/01 11:50,
1年前
, 5F
07/01 11:50, 5F
推
07/01 11:51,
1年前
, 6F
07/01 11:51, 6F
推
07/01 11:55,
1年前
, 7F
07/01 11:55, 7F
→
07/01 12:13,
1年前
, 8F
07/01 12:13, 8F
推
07/01 12:22,
1年前
, 9F
07/01 12:22, 9F
推
07/01 12:40,
1年前
, 10F
07/01 12:40, 10F
推
07/01 12:42,
1年前
, 11F
07/01 12:42, 11F
→
07/01 12:43,
1年前
, 12F
07/01 12:43, 12F
→
07/01 12:43,
1年前
, 13F
07/01 12:43, 13F
推
07/01 13:20,
1年前
, 14F
07/01 13:20, 14F
→
07/01 13:20,
1年前
, 15F
07/01 13:20, 15F
推
07/01 13:38,
1年前
, 16F
07/01 13:38, 16F
推
07/01 13:38,
1年前
, 17F
07/01 13:38, 17F
推
07/01 13:40,
1年前
, 18F
07/01 13:40, 18F
→
07/01 13:40,
1年前
, 19F
07/01 13:40, 19F
推
07/01 13:42,
1年前
, 20F
07/01 13:42, 20F
推
07/01 13:59,
1年前
, 21F
07/01 13:59, 21F
推
07/01 14:07,
1年前
, 22F
07/01 14:07, 22F
→
07/01 14:07,
1年前
, 23F
07/01 14:07, 23F
推
07/01 14:09,
1年前
, 24F
07/01 14:09, 24F
→
07/01 14:09,
1年前
, 25F
07/01 14:09, 25F
→
07/01 14:09,
1年前
, 26F
07/01 14:09, 26F
→
07/01 14:13,
1年前
, 27F
07/01 14:13, 27F
→
07/01 14:13,
1年前
, 28F
07/01 14:13, 28F
推
07/01 14:23,
1年前
, 29F
07/01 14:23, 29F
→
07/01 14:23,
1年前
, 30F
07/01 14:23, 30F
→
07/01 14:23,
1年前
, 31F
07/01 14:23, 31F
→
07/01 14:23,
1年前
, 32F
07/01 14:23, 32F
推
07/01 14:30,
1年前
, 33F
07/01 14:30, 33F
推
07/01 14:44,
1年前
, 34F
07/01 14:44, 34F
→
07/01 14:44,
1年前
, 35F
07/01 14:44, 35F
推
07/01 15:55,
1年前
, 36F
07/01 15:55, 36F
推
07/01 16:12,
1年前
, 37F
07/01 16:12, 37F
→
07/01 16:13,
1年前
, 38F
07/01 16:13, 38F
推
07/01 17:22,
1年前
, 39F
07/01 17:22, 39F
推
07/01 19:55,
1年前
, 40F
07/01 19:55, 40F
→
07/01 20:01,
1年前
, 41F
07/01 20:01, 41F
推
07/01 20:15,
1年前
, 42F
07/01 20:15, 42F
→
07/01 20:26,
1年前
, 43F
07/01 20:26, 43F
推
07/01 20:30,
1年前
, 44F
07/01 20:30, 44F
推
07/01 21:12,
1年前
, 45F
07/01 21:12, 45F
→
07/01 21:24,
1年前
, 46F
07/01 21:24, 46F
推
07/01 21:29,
1年前
, 47F
07/01 21:29, 47F
推
07/01 22:06,
1年前
, 48F
07/01 22:06, 48F
推
07/01 22:20,
1年前
, 49F
07/01 22:20, 49F
推
07/01 22:48,
1年前
, 50F
07/01 22:48, 50F
→
07/01 22:48,
1年前
, 51F
07/01 22:48, 51F
→
07/01 22:49,
1年前
, 52F
07/01 22:49, 52F
推
07/01 23:00,
1年前
, 53F
07/01 23:00, 53F
→
07/01 23:06,
1年前
, 54F
07/01 23:06, 54F
→
07/01 23:06,
1年前
, 55F
07/01 23:06, 55F
推
07/01 23:48,
1年前
, 56F
07/01 23:48, 56F
推
07/01 23:49,
1年前
, 57F
07/01 23:49, 57F
→
07/01 23:49,
1年前
, 58F
07/01 23:49, 58F
推
07/02 00:45,
1年前
, 59F
07/02 00:45, 59F
推
07/02 01:58,
1年前
, 60F
07/02 01:58, 60F
→
07/02 02:03,
1年前
, 61F
07/02 02:03, 61F
推
07/02 04:17,
1年前
, 62F
07/02 04:17, 62F
推
07/02 06:02,
1年前
, 63F
07/02 06:02, 63F
推
07/02 09:13,
1年前
, 64F
07/02 09:13, 64F
推
07/02 11:11,
1年前
, 65F
07/02 11:11, 65F
推
07/02 11:40,
1年前
, 66F
07/02 11:40, 66F
推
07/02 11:42,
1年前
, 67F
07/02 11:42, 67F
→
07/02 13:52,
1年前
, 68F
07/02 13:52, 68F
推
07/02 17:04,
1年前
, 69F
07/02 17:04, 69F
推
07/02 21:27,
1年前
, 70F
07/02 21:27, 70F
→
07/02 23:01,
1年前
, 71F
07/02 23:01, 71F
→
07/02 23:01,
1年前
, 72F
07/02 23:01, 72F
推
07/04 14:46,
1年前
, 73F
07/04 14:46, 73F
→
07/04 14:46,
1年前
, 74F
07/04 14:46, 74F
討論串 (同標題文章)