[討論] 美劇在台灣難造成效應？

看板EAseries作者 (LIVESTRONG)時間10年前 (2014/05/21 05:26), 編輯推噓74(75推 1噓 179→)
留言255則, 66人參與, 5年前最新討論串1/6 (看更多)
前幾篇美劇都垃圾的討論串裡有提到美劇跟台劇、韓劇、日劇的差別 這些劇台灣第四台都有在播 但似乎美劇很難像其他劇一樣有大篇幅的台灣媒體報導、 沒看上班就無法加入同事討論的話題那樣 美劇給我的個人體驗，不可預測性跟格局都遠大於亞洲劇 但為啥美劇在台始終都是小眾人在看的感覺勒？ 是語言、文化、還是膚色造成這種隔閡？ 如果真是這些問題 那好萊屋電影在台灣應該也是小眾人在看 而由亞洲劇當道才是啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.16.160 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1400621205.A.AAE.html
推
05/21 05:43, , 1F
因為記者英文不好...
05/21 05:43, 1F
推
05/21 05:58, , 2F
我覺得美劇收看管道相對較少 不像韓劇日劇第四台常常在播
05/21 05:58, 2F
→
05/21 05:59, , 3F
而且日韓文化圈跟我們比較接近 常常因為明星或某些原因爆
05/21 05:59, 3F
→
05/21 06:00, , 4F
紅而吸引大家看 反倒美劇星度不高 有明星大多數台灣人也
05/21 06:00, 4F
→
05/21 06:00, , 5F
新聞大似報導也不見得比較好.....
05/21 06:00, 5F
→
05/21 06:01, , 6F
可能根本不認識
05/21 06:01, 6F
推
05/21 06:03, , 7F
台灣看影集的電視人口比以前少太多，馬蓋先時代很威啊
05/21 06:03, 7F
推
05/21 06:07, , 8F
可是那年代沒韓劇阿...
05/21 06:07, 8F
→
05/21 06:08, , 9F
台灣八點檔演員為什麼這麼血尿在拍?還不就是觀眾愛看
05/21 06:08, 9F
→
05/21 06:08, , 10F
早期一小時 現在一個半小時不夠還要兩小時
05/21 06:08, 10F
→
05/21 06:09, , 11F
韓劇成本低廉 播完還能重播 超划算的阿
05/21 06:09, 11F
推
05/21 06:13, , 12F
西方新聞要花錢買@@?
05/21 06:13, 12F
推
05/21 06:37, , 13F
因為動不動就要打碼賽克很麻煩
05/21 06:37, 13F
推
05/21 06:51, , 14F
好萊塢電影跟亞洲電影就是宣傳力度的差別吧
05/21 06:51, 14F
→
05/21 06:52, , 15F
像近幾年有大肆宣傳或網路行銷做的好的國片不少都大賣
05/21 06:52, 15F
→
05/21 06:52, , 16F
不過好不好看就是其次了
05/21 06:52, 16F
推
05/21 07:49, , 17F
不知道跟售價有沒有關
05/21 07:49, 17F
推
05/21 07:50, , 18F
這跟美劇在中國只是少數人看一樣 多數是海歸、知識份子
05/21 07:50, 18F
→
05/21 07:51, , 19F
一般人還是乖乖看婆媽劇
05/21 07:51, 19F
推
05/21 08:08, , 20F
我也覺得這問題很神祕 明明客觀來看 題材多元 格具較大
05/21 08:08, 20F
→
05/21 08:08, , 21F
卻反而不紅
05/21 08:08, 21F
→
05/21 08:08, , 22F
但電影倒是相反 好萊塢很紅 日韓片反而小眾
05/21 08:08, 22F
推
05/21 08:08, , 23F
語言問題啊！！
05/21 08:08, 23F
推
05/21 08:11, , 24F
忽然很感謝那篇原文 可以有戲劇跟打錯名字以外的討論
05/21 08:11, 24F
→
05/21 08:13, , 25F
台灣看外來劇有所謂流行不行 現在就是吹寒風 還吹很久...
05/21 08:13, 25F
→
05/21 08:15, , 26F
甚麼原因不重要 三台有韓劇、港劇當八點檔 美劇也有公視
05/21 08:15, 26F
→
05/21 08:16, , 27F
連泰風都有稍稍吹起~
05/21 08:16, 27F
→
05/21 08:20, , 28F
尺度 動腦 喜劇的話一堆人無法體會啊
05/21 08:20, 28F
→
05/21 08:21, , 29F
bb如果播出 一定會被我媽關電視 說是教壞小孩的騙子
05/21 08:21, 29F
推
05/21 08:25, , 30F
BB dvd寫18禁 ，很多小朋友真的看不懂把老白當好人
05/21 08:25, 30F
推
05/21 08:33, , 31F
那部是反毒呢 其實輔導級就OK了 也不要說小朋友啦 有些
05/21 08:33, 31F
→
05/21 08:33, , 32F
人的素質問題吧 不知道公視播紙牌屋的時候收視率多少?
05/21 08:33, 32F
→
05/21 08:33, , 33F
畢竟這些東西最終都只是娛樂 一般人根本就沒想要動腦XD
05/21 08:33, 33F
→
05/21 08:34, , 34F
死挺老白的 是成年人 他們還停留在一開始的老白...
05/21 08:34, 34F
→
05/21 08:35, , 35F
我也很想知道公視美劇收視~
05/21 08:35, 35F
→
05/21 08:35, , 36F
很簡單,因為台灣的"第四台"生態
05/21 08:35, 36F
→
05/21 08:36, , 37F
台灣要多播美國喜劇阿~~ 只是連六人行收視都一般 其它就..
05/21 08:36, 37F
→
05/21 08:38, , 38F
收視群是要經營才會出來的
05/21 08:38, 38F
→
05/21 08:39, , 39F
所以也無法怪電視台不播喜劇 只是文化隔閡這點而不播我是
05/21 08:39, 39F
還有 176 則推文
推
05/21 18:01, , 216F
唉...上一集冰與火的提里昂爆氣那麼精彩,真希望跟同事分享
05/21 18:01, 216F
→
05/21 18:01, , 217F
可是全公司~真的只有我在看=.=
05/21 18:01, 217F
推
05/21 18:04, , 218F
綠箭俠也是....,其實嚴格講美劇也不缺韓劇的那些元素吧
05/21 18:04, 218F
推
05/21 18:31, , 219F
不過韓劇尺度整體蠻保守的，美劇我事先沒看過也不太會跟
05/21 18:31, 219F
→
05/21 18:32, , 220F
家人同看。但小時候的確也是有過闔家看老三台影集的時光
05/21 18:32, 220F
→
05/21 18:51, , 221F
就我自己身邊的人來說 他們分辨不出某些外國人的臉
05/21 18:51, 221F
→
05/21 18:52, , 222F
造成看戲看一看會以為這個人突然間分身或是分飾多角XD
05/21 18:52, 222F
→
05/21 19:28, , 223F
美劇很累的還有人名，名+姓+暱稱，又常常很多字，很難記
05/21 19:28, 223F
推
05/21 19:34, , 224F
要看哪種戲 冰火真的難記~ 如果是輕鬆戲就一堆菜市場名XD
05/21 19:34, 224F
推
05/21 23:28, , 225F
我跟愛看韓劇友人討論過 我們覺得國情不同
05/21 23:28, 225F
→
05/21 23:29, , 226F
再加上台灣人不愛看單元劇 不愛看鋪梗 又不愛等一週
05/21 23:29, 226F
→
05/21 23:30, , 227F
台灣人比較喜歡轟炸式播放
05/21 23:30, 227F
推
05/22 00:33, , 228F
有次我跟我妹興高采烈討論冰與火 我媽聽到就追問我們那是什
05/22 00:33, 228F
→
05/22 00:35, , 229F
麼片 結果我們都不敢講XD 日劇倒是不少可以跟家人一起看
05/22 00:35, 229F
→
05/22 00:40, , 230F
另外我覺得英劇很多質感更好，但是英劇人氣比美劇更冷
05/22 00:40, 230F
→
05/22 00:42, , 231F
文化差異還是多少有影響 台灣還是比較親美一點
05/22 00:42, 231F
推
05/22 00:48, , 232F
文化接近比較能引起大家共鳴吧!
05/22 00:48, 232F
→
05/22 00:49, , 233F
家中長輩之前放"復仇"會看 有些節奏太快就睡著
05/22 00:49, 233F
推
05/22 06:48, , 234F
之前MOD在播Dexter的時候我爸看得津津有味 那時候覺得很
05/22 06:48, 234F
→
05/22 06:48, , 235F
神奇他居然喜歡看這種的 然後有一次我無聊看Starworld的On
05/22 06:48, 235F
→
05/22 06:48, , 236F
ce upon a time我老木居然也很融入劇情XD
05/22 06:48, 236F
推
05/22 08:31, , 237F
冰火我家是全家一起看啊XD 雖然我媽因為記不住誰是誰不怎麼
05/22 08:31, 237F
→
05/22 08:31, , 238F
喜歡...中華電信MOD有影集台算不錯了、不需要我幫他們找都
05/22 08:31, 238F
→
05/22 08:32, , 239F
有NCIS、Castle、White Collar等
05/22 08:32, 239F
推
05/22 10:27, , 240F
我媽喜歡看勾心鬥角爆點多的 有次看到紙牌屋某人被殺那集
05/22 10:27, 240F
→
05/22 10:27, , 241F
比我還關注劇情XD 可惜到季末都沒下文(汗)
05/22 10:27, 241F
→
05/22 10:28, , 242F
冰與火我媽也關注過幾集 這時就感謝HBO剪片剪到闔家觀賞
05/22 10:28, 242F
→
05/22 10:29, , 243F
吃飯放著看(我都預錄)也不用怕尷尬XD
05/22 10:29, 243F
→
05/22 15:32, , 244F
心裡的共鳴跟想變哪國人有啥關係= =? 奇怪的腦補
05/22 15:32, 244F
推
05/22 21:11, , 245F
推記者英文不好:D 只會youtube找車禍畫面的...
05/22 21:11, 245F
推
05/23 02:57, , 246F
看交友圈吧 家人朋友很多都看美劇 通常英文好的人才比較會
05/23 02:57, 246F
→
05/23 02:58, , 247F
看美劇吧 因為沒配音 而且很多美國文化梗
05/23 02:58, 247F
推
05/23 22:06, , 248F
我覺得真的是台灣媒體的關係
05/23 22:06, 248F
推
05/24 17:40, , 249F
應該是大部分的台灣人接觸美劇的管道不多 你看每次紅起來的
05/24 17:40, 249F
推
05/26 05:51, , 250F
台灣媒體就那個樣子 阿多數人又都是照單全吃的...
05/26 05:51, 250F
→
06/04 11:35, , 251F
因為韓國行銷很厲害~
06/04 11:35, 251F
推
06/07 20:11, , 252F
我也不懂~從小跟父母一起看美劇,覺得歐美影集好讚~
06/07 20:11, 252F
→
06/07 20:12, , 253F
出社會後跟同事聊影集,都聊不起來~好孤單,還覺我很怪
06/07 20:12, 253F
→
09/26 19:46, , 254F
身邊看美劇的真的不多...
09/26 19:46, 254F
→
11/29 00:32, 5年前 , 255F
我也不覺得真的得歸咎給 https://noxiv.com
11/29 00:32, 255F
‣ 更多 redplum 的文章
文章代碼(AID): #1JUyYLgk (EAseries)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 redplum 的文章
文章代碼(AID): #1JUyYLgk (EAseries)