Re: [假設] 如果古代中國是發展出拼音文字??

看板DummyHistory作者 (熊)時間13年前 (2010/09/19 11:00), 編輯推噓5(509)
留言14則, 10人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
原文恕刪 若是古代中國用的是拼音字的話 那麼書同文這件事情便不可能發生 政令宣傳便不能夠統一 而中央集權的難度絕對是會比西馬拉雅山還要高 中國一個四川省的人口就比西歐人口最多的國家德國來的多 一個新疆維吾爾自治區的面積就比西歐面積最大的國家法國來的大 而且地理區隔又多 可想見要統一這個國家的難度有多麼的難 假使讓大家用拼音字 那麼北京人跟廣東人跟閩南人 明明都是在說吃飯 北京人:chi fan 廣東人:hek faan 閩南人:ciah baan 你確定若不是用國字 你看得懂他們要妳幹嘛嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.168

09/19 11:43, , 1F
在沒有國民義務教育的年代 科舉統一用教育部版本也還ok
09/19 11:43, 1F

09/19 11:46, , 2F
也許還會出現1.官方語補教人生 2.講方言硬要夾一兩個官話詞
09/19 11:46, 2F

09/19 11:50, , 3F
但是看日本方言的情況, 也沒原PO講的嚴重啊
09/19 11:50, 3F

09/19 11:51, , 4F
把日本塞到中國,頂多一個省
09/19 11:51, 4F

09/19 11:57, , 5F
現在有標準國字 大家念法還是不一樣
09/19 11:57, 5F

09/19 12:29, , 6F
現在那麼多方言還是在中國已經統一超過兩千年的情形下
09/19 12:29, 6F

09/19 12:31, , 7F
想當初在秦始皇時,你可能
09/19 12:31, 7F

09/19 12:32, , 8F
出了潼關就必須要用文字來輔助說明你的意思了
09/19 12:32, 8F
※ 編輯: ato0715 來自: 140.114.218.168 (09/19 12:33) ※ 編輯: ato0715 來自: 140.114.218.168 (09/19 12:34)

09/19 14:02, , 9F
書同文還是會發生 因為天下只剩同一種文的人能呼吸
09/19 14:02, 9F

09/19 14:09, , 10F
我覺得以拼音文字要完成書同文可能會比較困難
09/19 14:09, 10F

09/19 14:10, , 11F
或者會像西方一樣對拉丁文認同了好幾個世紀最後還是分裂
09/19 14:10, 11F

09/19 14:15, , 12F
有理
09/19 14:15, 12F

09/21 01:32, , 13F
日本當兩三個省沒問題吧 閩南語是chiah png
09/21 01:32, 13F

08/13 03:38, , 14F
08/13 03:38, 14F
文章代碼(AID): #1CbNpPrB (DummyHistory)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1CbNpPrB (DummyHistory)