Re: [新聞] 對話賴聲川 ◎蒯樂昊
※ 引述《pest (這些分鐘妳有沒有想過我?)》之銘言：
: 純粹借標題...
: 記得先前有看到賴導認為，台灣缺乏長期表演的場地，所以像暗戀桃花源這種
: 戲沒辦法固定演出；一方面消耗劇團創意很大，另一方面也沒有固定收入。
: 不過最近想到，如果賴導真的是這樣想，似乎就不能像他對暗戀桃花源一再的
: 進行改編，如同百老匯的演出必須講求的是精準和可以重複的感動，他也不能夠
: 找明華園進來顛覆自己的作品，甚至於不管誰演江濱柳都得有金寶的功力、或選擇
: 相同的詮釋方式，不知道這個矛盾有沒有人有機會問過賴導呢？
功力暫且不論
要說相同的詮釋方式 這種要求對演員來說是不公平的
台灣若有百老匯的消費人口 當然就比較有機會有百老匯的場地與收入
那麼 戲一再搬演的機會就比較高
但既然是無法如此 "原班人馬"就會流失或有新工作
所以即便是舊戲 也會找新演員；
又因為不是每天搬演 自然就難確定之後的檔期等等 場地的敲定就不會相同
我想導演根據新演員 新場地等等而對戲做出調整 是必要的
純粹回自己的想法 無戰意..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.85.127.27
推
06/12 23:31, , 1F
06/12 23:31, 1F
討論串 (同標題文章)