Re: [問題] 哆啦A夢在美國

看板Doraemon作者ptx (看不見的天)時間14年前 (2009/12/16 23:31)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《wei75631 (wei)》之銘言： : 因為哆啦A夢呈現的是日本社會封閉和壓抑的一面 : 有哪個兒童向動漫會像哆啦那樣 : 打罵`處罰和報應的情結總是一天到晚上演的 : 還有故事中大雄常因為被罵,而有尋短或自己不是親生的想法 : 同樣的在很多以兒童為主角的華人影集也常有這種情結 : 反觀歐美的兒童節目和書籍卻不會有這樣 : 例如淘氣阿丹被媽媽處罰時,他就說了一句話: : "你不讓我拆掉鬧鐘,那我以後怎麼能和愛迪生一樣成為發明家?!" : 就因為這樣父母管理小孩的文化差異 : 也當然的影響到了一部作品的人氣歐美的兒童節目不會有打罵、處罰和報應的情節嗎? 隨便舉幾個純美國卡通作例子米老鼠與唐老鴨：裡面常有唐老鴨的小親戚 (唐小鴨?) 們的惡作劇湯姆貓與傑利鼠：這兩個亦敵亦友的主角總是無所不用其極的在設計對方，甚至動不動就拿炸藥炸對方比比鳥與大野狼：大野狼不是想拿炸彈炸比比鳥就是想拿大石頭壓比比鳥，雖然倒楣的永遠是大野狼大力水手：笨驢總是以暴力的手法對付卜派，而卜派總是在吃完菠菜之後以暴制暴只是隨處想到的老卡通，不是詭詐就是暴力，相較之下，小叮噹的世界和平多了，不過就是小朋友之間的打打鬧鬧，只要不要讓小叮噹看到老鼠，炸藥出現的機率就比貓鼠或鳥狼卡通少太多了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.140.136

推

ffaarr

12/17 08:46, , 1^F

12/17 08:46, 1^F

推

youtien

12/17 13:08, , 2^F

12/17 13:08, 2^F

→

nodragon

12/17 16:26, , 3^F

12/17 16:26, 3^F