Re: [討蔗M大家聊聊怎麼會開始看DOREMI吧~~~^^
我是在三年前開始看到這個動畫，
因為晚上定期會跟朋友去看電視 Star Trek - Voyager，
大約播到11點吧，剛好轉台到 東森幼幼台 播出 小魔女DoReMi
忘了為什麼我就會繼續留下來看
(我同學就先走了...畢竟 Star Trek 和 DoReMi 反差真的蠻大的...^^!)
我是覺得內容蠻有意思的，
有時候也會讓自己反思一些事情。
後來還買了 齊威 出的劇場版DVD 願望之花
不過國語配音和翻譯都不像東森幼幼的版本，蠻失望的...
因為當初也不是每集都有看到，
曾去找找有沒DVD，果然沒有，還跑去 普威爾 留言，希望能有代理
後來去日本玩，看到店裡的DVD還有衝動想買... ><
最近看到好像市面上已經有DVD，在 光南 看到第一部，價錢大概是售價的八折左右
沒記起來是哪一家代理...
不知道有沒有人買過？翻譯和中配如何？
因為一開始是聽東森幼幼的中配，
因此覺得東森幼幼的中配比較順耳，
後來看到台視的還覺得台視的中配不太一樣，尤其是魔女莉卡...？
連切過去日配都不是很習慣...^^!
當初有很多資料也跟上面有些網友提到的一樣，
是到 魔法堂 取得的
http://www.all4free.com.tw/doremi/
那時候找到這個網站還真驚訝，竟然有人做出內容這麼豐富又華麗的網站
我一直有個疑問就是魔女青蛙怎麼看都不像青蛙，比較像史萊姆呀...
小魔女裡我比較偏好 羽月，
一直覺得 羽月 跟 小丸子 裡的 小玉 有某種程度以上的相像！
小魔女的音樂也承襲日本動畫一貫的元氣，蠻讓人喜歡的 :)
不過大概只有零散看到第二部，後來的就沒看過了，
只在 魔法堂 網站上略知一二...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.11.223
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：