Re: [請益] 請幫我看有無錯誤

看板Deutsch作者時間14年前 (2009/12/17 23:08), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《maryjoy79 (小孩)》之銘言: : Ich stehe um 7 Uhr auf und fruehstuecke mit Eva 8 Uhr. Das Wetter ist schoen. ____有少東西.. : Ich moechte Fahrrad fahren und Voegel beobachten, aber ich habe 6 Stunden 句子沒問題 可是意思有問題 你要加入你因為要上課所以沒時間 : Unterricht. Ich fahre mit der S-Bahn zur Universitaet. Ich mache meine "沒有時間"要寫出來 要不然只是呈述兩件事情 但關聯不明顯 : Hauseaufgaben und pruefe. Ich bin schon nach Hause um 5 Uhr gefahren. Ich 檢查什麼? 文意不清楚 這句怪怪的.. : schreibe einen Brief an meinen Freund, Hanna. Von 6.30 Uhr bis 7.30 Uhr esse Hanna 是女生..? : ich zu Abend. Ich haenge den Kalender an die Wand, und raeume das Zimmer auf. : Ich bin gluecklich denn das Zimmer ist sauber. In der Nacht gehe ich mit 幸運的 在這裡不太通.. : Thomas spazieren. Ich bade dann ich schlafe. Gute Nacht! 這句子有問題 : 請大家幫我看看有沒有錯誤 我總覺得不是很順 可是又不知道錯在哪裡 : 麻煩大家了 感謝m(_ _)m 我沒辦法直接幫你改.. 只能把問題點出來 -- 憤怒使者 70 PAL Dogmeat 憤怒使者 70 WAR Waldo 眾星之子 60 WAR Dogmeat 寒冰皇冠 60 Mag Sandman -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.203.126

12/21 00:22, , 1F
感謝!
12/21 00:22, 1F
文章代碼(AID): #1BAabWIm (Deutsch)
文章代碼(AID): #1BAabWIm (Deutsch)