[學習] 這幾個字的不同是?

看板Deutsch作者 (lily)時間15年前 (2008/09/16 12:32), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
einen Bild auf (1) den Schreibtisch stellen (2) den Tisch setzen einen Teppich (1) neben den Tisch haengen (2) auf den Tisch setzen. 請問為什麼兩題都是(1)對(2)錯呢? 是不是 stellen, setzen, and haengen的問題? 我的老師居然只告訴我"感覺"不同 到底是什麼感覺呢? 感謝大家的幫忙了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.184.50.232
推
09/16 13:45, , 1F
我的老師(想了很久之後)給我的說法是......
09/16 13:45, 1F
→
09/16 13:47, , 2F
「有腳的用站的」，「有腳又有屁股的才會坐」 XD
09/16 13:47, 2F
→
09/16 13:49, , 3F
地毯是「靠著牆壁掛著」 掛在牆「上」是中文思考...
09/16 13:49, 3F
→
09/16 13:50, , 4F
不過這很難啦 最準的還是經驗法則 錯中學...= =
09/16 13:50, 4F
→
09/16 13:51, , 5F
z.B 鍋子是「站」在爐子上 蘋果是「躺」在桌子上 orz
09/16 13:51, 5F
推
09/16 22:25, , 6F
每個動詞都不一樣阿!!
09/16 22:25, 6F
→
09/17 09:07, , 7F
aqua~謝謝你的回答!看來我要多錯多學了...^^
09/17 09:07, 7F
→
09/17 09:25, , 8F
咦!可是我這邊有一句句子是Das Kind setzt den Topf auf
09/17 09:25, 8F
→
09/17 09:27, , 9F
den Kopf. Topf好像沒屁股耶?是我理解錯了嗎? ^^a
09/17 09:27, 9F
‣ 更多 lily64 的文章
文章代碼(AID): #18ppRLeg (Deutsch)
‣ 更多 lily64 的文章
文章代碼(AID): #18ppRLeg (Deutsch)