[問題] 請問這句德文為什麼這樣翻呢?

看板Deutsch作者yaosh (火箭的天下)時間17年前 (2006/11/23 22:32)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

我是初學者所以連這簡單的句子都要想老半天結果還是搞不懂所以到版上請教大家 A:Wie geht es dir? 你好嗎? B:Es geht. 還可以 1. A句中的wie是什麼意思? 查字典寫說等於how what 在這裡該怎麼解釋呢? 另外有一句Wie heiBen Sie?這裡的wie又該怎麼解釋? geht我看得懂是gehen動詞的變化 2. 另外es不是它嗎?怎麼這裡會用到? dir完全不知道是什麼 3. es geht怎麼連在一起變成還可以啊? 謝謝!以上問題想請教~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.122.143

推

TMWSTW

11/23 22:52, , 1^F

11/23 22:52, 1^F

推

PIGGYSMILE

11/24 00:19, , 2^F

11/24 00:19, 2^F

推

LeChatelier

11/24 00:33, , 3^F

11/24 00:33, 3^F