Re: 《Re: [問題] 清涼院流水(有小捏...)
※ 引述《goetz (中華劍出血汪洋!!!)》之銘言：
: JDC各班各探的推理方式，其實在古典的推理小說也都能找到類似的模式，
: 安樂椅偵探，消去法偵探，甚至是通靈偵探，這些以前都有人寫過了啊!!!!
: 問題只在於濁暑院把這一狗票其他小說中分別出現的傢伙集結起來，
: 然後讓他們一起發顛，這樣大家當然會看不下去...:)
這點我可能無法同意。
今天清涼院被狂幹不是因為他把這些偵探類型加總在一部作品裡，
（或許真有Hard core 的推理迷會覺得「經典被冒犯了」而生氣，
但我相信絕大多數的推理同好並不介意這種事）
而是不管他加總了多少名探類型，每一種都沒有好好演繹，
就推理作品來說，清涼院的東西既不嚴謹，更欠缺合理的解釋；
或許日文原文的文筆很棒，但很遺憾中文翻譯並看不出來....
他或許可以是很好的輕小說、很好的動漫原著，但絕不是好的推理小說，
而且請容我這麼說：即使單以日本推理文壇過去現在的水準來看，
他離「好」這個字的距離還很遠，實在不需要這麼自High的。
牛肉麵不管是紅燒、清燉、乾的湯的，
只要用的還是牛肉，都可以說是一種創新。
但如果改放羊肉，那就不能再掛牛肉麵的招牌了。清涼院的問題就在這裡。
PS. 《浮文誌》的發行是件好事，但日本總編跟清涼院的那篇對談很扣分，
我還以為是某諾貝爾文學獎得主跟他的編輯在話當年呢！需要這麼自爽嗎？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.183.28
推
07/12 17:16, , 1F
07/12 17:16, 1F
推
07/12 17:16, , 2F
07/12 17:16, 2F
→
07/12 17:16, , 3F
07/12 17:16, 3F
推
07/12 17:27, , 4F
07/12 17:27, 4F
討論串 (同標題文章)