[公告] #1TGnzOVu 多人檢舉先鎖文

看板DMM_GAMES作者 (終於向前行)時間4年前 (2019/08/02 12:06), 編輯推噓121(122推 1噓 271→)
留言394則, 51人參與, 4年前最新討論串1/1
#1TGnzOVu 8/02 sanae0307 □ [閒聊][御城]卡美洛城羈絆劇情渣翻 因為多人檢舉先行鎖文，待版主確認檢舉內容與文章內容後再行後續處理。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.249.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1564718762.A.CE3.html
→
08/02 12:06, 4年前 , 1F
(′．ω．‵)<我是覺得不會日文來搞翻譯算是亂版啦...
08/02 12:06, 1F
推
08/02 12:08, 4年前 , 2F
QQ
08/02 12:08, 2F
→
08/02 12:08, 4年前 , 3F
鎖文就看不到GN醬亂入了QQ
08/02 12:08, 3F
推
08/02 12:08, 4年前 , 4F
(′．ω．‵)<我是覺得不會長毛來喊茂盛算是亂版啦...
08/02 12:08, 4F
推
08/02 12:09, 4年前 , 5F
叭叭 快桶他
08/02 12:09, 5F
推
08/02 12:09, 4年前 , 6F
(′．ω．‵)<你才亂版你全家亂版我沒有禿
08/02 12:09, 6F
推
08/02 12:13, 4年前 , 7F
(′・ω・‵)我不承認那是翻譯
08/02 12:13, 7F
推
08/02 12:13, 4年前 , 8F
我推文打到一半 超怒
08/02 12:13, 8F
推
08/02 12:14, 4年前 , 9F
把最後那段四彩刪掉就沒事了 不知道他在堅持什麼
08/02 12:14, 9F
推
08/02 12:14, 4年前 , 10F
(′・ω・‵)?
08/02 12:14, 10F
→
08/02 12:14, 4年前 , 11F
重點不是算不算翻譯就是了...
08/02 12:14, 11F
推
08/02 12:14, 4年前 , 12F
(′・ω・‵) 禿吉大魔導
08/02 12:14, 12F
→
08/02 12:14, 4年前 , 13F
那叫自我感覺良好 覺得事情要用他自己的標準來判斷
08/02 12:14, 13F
推
08/02 12:15, 4年前 , 14F
被你們一說也去看了翻譯,看不到10行我就在笑了
08/02 12:15, 14F
→
08/02 12:15, 4年前 , 15F
無視一個地區長年的行事標準 反正一定吃桶桶
08/02 12:15, 15F
→
08/02 12:15, 4年前 , 16F
問題在於他不承認板規(?
08/02 12:15, 16F
→
08/02 12:15, 4年前 , 17F
這種態度也難怪敢把這種東西自稱翻譯丟出來
08/02 12:15, 17F
→
08/02 12:16, 4年前 , 18F
沒在最後曬彩其實會是個歡樂文(?)
08/02 12:16, 18F
→
08/02 12:16, 4年前 , 19F
不管啦! 我翻譯好心 不算曬 嗆三小 (暴氣)
08/02 12:16, 19F
推
08/02 12:16, 4年前 , 20F
所以大家才會覺得有既視感啊...上一個自我感覺良好的
08/02 12:16, 20F
→
08/02 12:17, 4年前 , 21F
渣翻沒有錯啊 有試著翻過才知道要怎麼進步
08/02 12:17, 21F
→
08/02 12:17, 4年前 , 22F
墳前的草都還沒長滿一個月
08/02 12:17, 22F
推
08/02 12:17, 4年前 , 23F
夏天火氣大 喝個毛玉牛乳消暑一下
08/02 12:17, 23F
→
08/02 12:17, 4年前 , 24F
這樣下次就不會把皮大衣誤翻成雷射大衣
08/02 12:17, 24F
推
08/02 12:18, 4年前 , 25F
他認為版龜有問題和太嚴啊XD
08/02 12:18, 25F
推
08/02 12:18, 4年前 , 26F
我發安平實裝紀念文還發錢 也被人檢舉過曬卡 齁齁齁
08/02 12:18, 26F
→
08/02 12:19, 4年前 , 27F
炫耀發錢就是板龜允許阿....
08/02 12:19, 27F
→
08/02 12:19, 4年前 , 28F
覺得版規有問題要走別的路徑 在違規文內直接叫囂
08/02 12:19, 28F
→
08/02 12:20, 4年前 , 29F
這是挑戰站規的等級 耶耶
08/02 12:20, 29F
推
08/02 12:21, 4年前 , 30F
可是進步了就不能把帶皮GN醬變成雷射GN醬啊啊啊
08/02 12:21, 30F
→
08/02 12:21, 4年前 , 31F
可是這板規當初不是有投票背書嗎?又不是版主獨斷
08/02 12:21, 31F
→
08/02 12:21, 4年前 , 32F
就是有人請版主開放投票後的結果了
08/02 12:21, 32F
→
08/02 12:21, 4年前 , 33F
而且還一樣是御城的文章XD
08/02 12:21, 33F
→
08/02 12:22, 4年前 , 34F
他的確不是SAM拉 其他的就...
08/02 12:22, 34F
推
08/02 12:23, 4年前 , 35F
只能怪城娘開台版引來怪東西(大誤
08/02 12:23, 35F
→
08/02 12:23, 4年前 , 36F
這人好像是C洽那邊跑來的，算是水土不服嗎?
08/02 12:23, 36F
推
08/02 12:23, 4年前 , 37F
這又不是官方發文 翻譯本來就很辛苦
08/02 12:23, 37F
→
08/02 12:24, 4年前 , 38F
所以那個GN醬人哩(敲碗
08/02 12:24, 38F
→
08/02 12:24, 4年前 , 39F
有想要改變都很好啊 引起大家討論劇情不也是討論
08/02 12:24, 39F
還有 315 則推文
→
08/02 14:27, 4年前 , 355F
(′・ω・‵) 是風疤耶 好像很久沒看到你惹
08/02 14:27, 355F
→
08/02 14:27, 4年前 , 356F
坑我棄得差不多了0 30 偶爾晃晃而已
08/02 14:27, 356F
推
08/02 14:28, 4年前 , 357F
原文連抽到誰都講了怎樣也不會safe吧
08/02 14:28, 357F
推
08/02 14:29, 4年前 , 358F
靠XD 台版月任九州沖繩我湊不出八隻啊QQ 只練兩隻QQ
08/02 14:29, 358F
→
08/02 14:29, 4年前 , 359F
只有一開始的柳川和島原 好難啊QQ
08/02 14:29, 359F
推
08/02 14:31, 4年前 , 360F
(′・ω・‵)<開版時代大老已經走掉好幾個了
08/02 14:31, 360F
→
08/02 14:32, 4年前 , 361F
月任過關不用8隻啊 能過關就行
08/02 14:32, 361F
推
08/02 14:32, 4年前 , 362F
近戰只有志自岐原 村中 佐賀 這遊戲好難玩QQ(X
08/02 14:32, 362F
推
08/02 14:32, 4年前 , 363F
第4關只要守2路就好(x
08/02 14:32, 363F
→
08/02 14:33, 4年前 , 364F
藏全放 低等的城當token送頭 反正只要殿不死就算過
08/02 14:33, 364F
→
08/02 14:34, 4年前 , 365F
還好獎勵跟日版一樣 那些設施沒裝過 可以無視任務了XD
08/02 14:34, 365F
推
08/02 14:36, 4年前 , 366F
翻譯要強的是譯者的中文，看的懂，不代表可正確的翻出
08/02 14:36, 366F
→
08/02 14:36, 4年前 , 367F
來
08/02 14:36, 367F
→
08/02 14:42, 4年前 , 368F
花了95體進關卡，結果跳出要我更新...眼神死
08/02 14:42, 368F
→
08/02 14:48, 4年前 , 369F
樓上你不孤單，我也是_(:з」∠)_
08/02 14:48, 369F
推
08/02 14:56, 4年前 , 370F
現在理論上說自己十抽十彩也是safe啦...
08/02 14:56, 370F
推
08/02 15:09, 4年前 , 371F
只要别提到七星就沒事吧
08/02 15:09, 371F
推
08/02 15:18, 4年前 , 372F
本來就沒事 真的是他自己的問題
08/02 15:18, 372F
→
08/02 15:19, 4年前 , 373F
ˊ_>ˋ
08/02 15:19, 373F
→
08/02 15:20, 4年前 , 374F
御城只說彩就是曬曬高手阿 沒事兒
08/02 15:20, 374F
推
08/02 15:47, 4年前 , 375F
本來真的沒事，只要修掉那句話就好，只是不知是按到哪
08/02 15:47, 375F
→
08/02 15:47, 4年前 , 376F
個開關讓他爆氣了（攤手
08/02 15:47, 376F
→
08/02 16:05, 4年前 , 377F
sara這種曬法也是桶，再回去向曬年學學把
08/02 16:05, 377F
推
08/02 16:23, 4年前 , 378F
(′・ω・‵) 哥是這個月什麼都沒抽到的清流
08/02 16:23, 378F
→
08/02 16:25, 4年前 , 379F
(((′・ω・‵))) 哪...哪泥!!
08/02 16:25, 379F
→
08/02 16:26, 4年前 , 380F
(′・ω・‵) 可是瑞凡 這個月才剛開始
08/02 16:26, 380F
推
08/02 16:27, 4年前 , 381F
前天阿年抽到10個七星對吧？ 燒死！
08/02 16:27, 381F
推
08/02 16:34, 4年前 , 382F
曬
08/02 16:34, 382F
噓
08/02 16:49, 4年前 , 383F
燒死
08/02 16:49, 383F
推
08/02 20:03, 4年前 , 384F
（。∀ﾟ）< 你們又在趁gn醬去醫院顧老杯開趴體
08/02 20:03, 384F
推
08/02 20:06, 4年前 , 385F
\\先戳
08/02 20:06, 385F
→
08/02 20:06, 4年前 , 386F
辛苦了，小事情而已
08/02 20:06, 386F
→
08/02 20:07, 4年前 , 387F
（。∀ﾟ）< 然後沒有 gn醬沒有觸手!!
08/02 20:07, 387F
推
08/02 21:05, 4年前 , 388F
什麼 gn醬沒有頭毛
08/02 21:05, 388F
推
08/02 21:16, 4年前 , 389F
(′・ω・‵)<GN醬真可憐(合掌
08/02 21:16, 389F
推
08/02 21:20, 4年前 , 390F
什麼禿吉沒有頭毛（本來就沒有
08/02 21:20, 390F
→
08/02 21:20, 4年前 , 391F
（。∀ﾟ）< 長毛的史萊姆也太獵奇了
08/02 21:20, 391F
推
08/02 21:21, 4年前 , 392F
嘻巴嘻巴
08/02 21:21, 392F
推
08/02 21:22, 4年前 , 393F
（。∀ﾟ）< 大嘴鳥 大嘴鳥
08/02 21:22, 393F
→
08/02 21:23, 4年前 , 394F
有毛的禿吉也太獵奇了吧
08/02 21:23, 394F
‣ 更多 windnduck 的文章
文章代碼(AID): #1TGxQgpZ (DMM_GAMES)