Re: [其他] 母語人也要學文法嗎？
※ 引述《nantonaku (祖藍哥哥~)》之銘言：
: 美國友人說，他的小孩在學校學英文文法，什麼副詞、動詞、形容詞的
: 我 你們母語人也要上課學英文文法嗎？
: 他 要阿，你們不用嗎？
: 我 沒有阿，從沒特別在上課學過中文文法
: 母語不就是這麼回事兒嗎，不用特別去學就會的語言，才叫母語
: 我們上課只有學 古文的中文文法
: 他 是喔，英文文法 sucks~ 不要問我英文文法問題~
: 嗯… 想問的是，我還以為任何語言的母語人，都不用學該語言文法說
: 從來不知道美國人需要上課學英文文法的，當然我是覺得英文文法有點兒怪
: 例如為什麼if的後面 與過去事實相反，就要用過去完成式… 這是什麼邏輯…
: 但也是硬背了，我還以為母語人的話，會覺得很自然、理所當然呢…
: 不知道還有什麼語言的母語人，要特別上課學文法的呢？
看大家在討論國中高中國文課本
我這個67年次的老人
國中高中真的沒上過這些東西啊 冏rz
就是文化基本教材那些的而已
我倒是聽過澳門朋友他們的中文課說有教基本文法
不過大概是因為大家講廣東話習慣
為了要學普通話特別區別出來吧
語法上還是有些不一樣
其他像外國人學中文也都有學文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.11.162
推
05/06 13:06, , 1F
05/06 13:06, 1F
推
05/06 13:34, , 2F
05/06 13:34, 2F
→
05/06 13:35, , 3F
05/06 13:35, 3F
→
05/06 16:04, , 4F
05/06 16:04, 4F
→
05/06 16:05, , 5F
05/06 16:05, 5F
→
05/06 16:05, , 6F
05/06 16:05, 6F
推
05/06 16:17, , 7F
05/06 16:17, 7F
→
05/06 16:19, , 8F
05/06 16:19, 8F
→
05/06 16:20, , 9F
05/06 16:20, 9F
→
05/06 16:21, , 10F
05/06 16:21, 10F
→
05/06 19:20, , 11F
05/06 19:20, 11F
→
05/06 19:20, , 12F
05/06 19:20, 12F
→
05/06 19:21, , 13F
05/06 19:21, 13F
→
05/06 19:21, , 14F
05/06 19:21, 14F
→
05/06 19:22, , 15F
05/06 19:22, 15F
→
05/06 19:22, , 16F
05/06 19:22, 16F
→
05/06 19:25, , 17F
05/06 19:25, 17F
→
05/07 01:16, , 18F
05/07 01:16, 18F
推
05/07 11:30, , 19F
05/07 11:30, 19F
討論串 (同標題文章)