Re: [建議] 有必要對外籍學生這樣嗎

看板CultureShock作者wildtender (Desmarais)時間15年前 (2009/07/14 19:46)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串6/16 (看更多)

我是苦主原PO 因為不想一竿子打翻一船老外，所以來仔細說明一下。我負責本校外籍生的第一線事務，接觸很多不同國家的人。發現不管那一國人，只要一開口講英文，就會變的很傲慢，在這裡的亞洲外籍學生幾乎都會先講中文、或盡力講中文，比例上客氣的也比較多，有些中文也講的很好，除東南亞華僑外，以日本人進步最快。也最熱心學中文，有些還會講台語。接著是歐洲人，特別是西歐，法國學生是不喜歡講英文，因為他們英文很爛，口音很重，但因為我能跟他們講法文，所以他們就變的很客氣，後來發現跟他們講中文也有相同的效果，才知道法國學生不是不愛講外文，只是不愛講英文而已。德國學生跟英國學生因為比較少的關係，都還蠻謙和有禮，講話低聲細語很舒服。東歐學生一進來就會擺一副臭臉，尤其是女生，講英文也特別大聲，帶有指責氣味。其他母語非英文的中南美或非洲國家學生，因為英文能力也都還好，所以比例上傲慢的也比較少。重點來了，英文為母語的國家，尤其是美澳紐，不知道在優越什麼，一些還很會吹牛，說他在美國是多有名的人三小的，我猜只是個普通人，紐澳的講話都很大聲，然後很喜歡調戲女學生跟女職員，有人跟他講英文他覺得不夠好，就不想理你，而且有一些中文也很好了，但就是不願跟你講中文。而且都會以英文老師自稱，害我現在看到美國來的，都不想處理，直接給他坐冷板凳。結論就是，因為英文為國際語言的關係，所以本來母語就是英語國家的人，就會相對變的優越傲慢起來，他們決得大家都要講他們的話，講他們的話就是承認他們強，所以就高高在上。但英文不是母語的國家，來的學生相對就和氣些。是不是將來中文變國際語言了，中國人也會變的很傲慢，我不知道。只是覺得煩死了，天天在幫這些洋人做牛做馬，我不是旅行社阿。有一天我一定會腦中風。 -- On pourrait dire qu'au vieux droit de faire mourir ou de laisser vivre s'est substitue un pouvoir de faire vivre ou de rejeter dans la mort. ----Michel Foucault http://www.wretch.cc/blog/maclaughlin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.209.140

推

thomasii

07/14 20:05, , 1^F

07/14 20:05, 1^F

※ 編輯: wildtender 來自: 218.171.209.140 (07/14 20:12)

→

bryansun

07/14 20:46, , 2^F

07/14 20:46, 2^F

→

bryansun

07/14 20:47, , 3^F