Re: [問題] 請對岸網友解答一個用語上的問題
2005年的“現代漢語詞典”中﹐“毛片”釋義如下﹕
1 拍攝後未經加工的影視片﹔
2 帶有淫穢內容的影視片。
詞典收錄第2個釋義﹐表明它已經相當普及。影視業內人士在有上下文內容的情況下﹐會把“毛片”理解第1個釋義﹐不會產生誤解。對於youku上的大量普通受眾﹐在有上下文內容的情況下﹐恐怕也會轉向第2個釋義﹐從而認為這人是早期的王晶
【 在 vilevirgin.bbs@ptt.cc (雙簧之美) 的大作中提到: 】
: 出 處: 125.224.200.159
: 其實已經在別的板問過 但是還是為求確定
: 透過他板板友指路來到這邊的
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 122.193.111.*]
討論串 (同標題文章)