Re: 台灣人是不是對支那人這個稱謂有曲解﹖
※ 引述《CIAA@newsmth.net-SPAM.no ( )》之銘言：
: 我看好多台灣人罵大陸人支那甚至支那豬﹐好象他們不是支那的意思。
: 前一陣看一個日本老兵的紀錄片﹐正好日本老兵提到了支那﹐也提到了台灣﹐
: 而且言之鑿鑿的提起在台灣征召的台灣兵﹐“他們作為支那人去打支那人。。”
: 李登輝之流在他們眼裡也同樣是支那人。
: 台灣人卻一副與己無關的樣子讓人詫異。
: 想起1968年以前﹐美國種族對立﹐
: 白人雇傭了一些黑人警察﹐
: 黑人警察在對付黑人遊行團體時暴力驅趕﹐同時咒罵著﹕該死的黑鬼。
: 不知是被打者的悲哀還是打人者的悲哀。
: 部分台灣人敵視大陸如果說情有可源的話﹐那罵支那人就有點邏輯不通。
本來"支那"這一詞 就是日本鬼子將china用漢字寫成的寫法
其實就像我們中國人寫"印度"的意思一樣
本來就是沒有貶意的
只是大部分的中國人 不喜歡日本人用他們自己作的說法來稱呼中國
堅持日本鬼子要稱呼中國為中國才是正確的
其實這樣的想法 有包含一種思想反擊的意味
大東亞聖戰 日本人不稱呼大陸叫中國 而稱呼中國叫支那
應該是受明治維新後西化的影響 算是融入一種世界觀 卻又不放棄漢字的寫法
像中南半島 日本鬼子就稱呼"印度支那"
一聽到就有很明確的大約地理概念 位於印度和中國之間的某個地區
這算是文化思想的差異 和輕視貶抑應該不相關
身為台灣人 受中華文化的影響 我還是比較喜歡稱呼大陸為中國
如果大陸人不喜歡支那這個稱呼 還是千萬別用比較好
思想和諧比較重要
對於支那這個說法 我聽到是不覺得有貶抑中國的意思
就感覺是一種日本鬼子她們稱呼中國的一種舊的用法罷了!!
現在她們還不是一樣稱呼大陸叫做中國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.92.47
推
04/29 21:09, , 1F
04/29 21:09, 1F
→
04/29 21:14, , 2F
04/29 21:14, 2F
→
04/29 21:15, , 3F
04/29 21:15, 3F
→
04/29 21:16, , 4F
04/29 21:16, 4F
→
04/29 21:17, , 5F
04/29 21:17, 5F
→
04/29 21:18, , 6F
04/29 21:18, 6F
推
04/29 21:20, , 7F
04/29 21:20, 7F
推
04/29 21:22, , 8F
04/29 21:22, 8F
推
04/29 21:30, , 9F
04/29 21:30, 9F
推
04/29 21:34, , 10F
04/29 21:34, 10F
→
04/29 21:35, , 11F
04/29 21:35, 11F
→
04/29 21:35, , 12F
04/29 21:35, 12F
→
04/29 21:37, , 13F
04/29 21:37, 13F
→
04/29 21:38, , 14F
04/29 21:38, 14F
→
04/29 21:38, , 15F
04/29 21:38, 15F
→
04/29 21:39, , 16F
04/29 21:39, 16F
推
04/29 21:41, , 17F
04/29 21:41, 17F
→
04/29 21:42, , 18F
04/29 21:42, 18F
→
04/29 21:43, , 19F
04/29 21:43, 19F
→
04/29 21:44, , 20F
04/29 21:44, 20F
→
04/29 21:46, , 21F
04/29 21:46, 21F
→
04/29 21:47, , 22F
04/29 21:47, 22F
→
04/29 21:48, , 23F
04/29 21:48, 23F
→
04/29 21:49, , 24F
04/29 21:49, 24F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：