Re: [問題] 糧油站的意思???
嚴格說起來﹐太平號是destroyer escort
大陸譯為護航驅逐艦﹐台灣譯為巡防艦
從當前艦種的血統上說﹐基本歸到frigate中
所以算不算驅逐艦都可以
譯文爭議時間結束 （茶）
【 在 whiho (逢賭必輸~~烏哈嘟裡﹗﹗) 的大作中提到: 】
: 我是很久前讀《少年科學畫報》知道的驅逐艦
: 印象極深的是最後幾幅圖講到國民黨軍隊的“太平號”被擊沉
: 而“太平號”就是一艘驅逐艦
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 116.30.179.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 11 篇)：
問題
5
14