Re: [問題] 大陸的"愛人"意思是??
在大陸
只有正式結婚的才能稱為愛人
愛人就是指老公老婆
其實稱愛人好像比較浪漫...
※ 引述《nolonger21 (討厭冬天)》之銘言：
: 我看日本的中國語教學節目裡
: 問到中文裡的愛人是什麼意思?
: 然後列出三個選項
: 1.配偶者、妻や夫 (妻或夫)
: 2.愛人 (日語指情人)
: 3.ガールフレンド (girlfriend)
: 結果答案居然是1
: 我想絕大部分台灣人都會選2吧?
: 是我理解錯誤嗎?
--
http://www.wretch.cc/album/LosAlamos
http://www.wretch.cc/album/A00000Boy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.12.117
討論串 (同標題文章)