Re: 內部認同 v.s 外部認可

看板CrossStrait作者CaptainH (Cannon)時間13年前 (2012/06/04 19:52)推噓2(2推 0噓 21→)

留言23則, 4人參與討論串7/7 (看更多)

※ 引述《mjh (Pandora, been opened)》之銘言： : ※ 引述《CaptainH (Cannon)》之銘言： : : 是, 但這問題的來源是民進黨的刻意操作與激化, 而非中共的統戰策略. : : 是啊, 例如國民黨講一中各表, : : 某個黨的主席就拿「中共又沒同意」作為反對的依據, : : 好像把中共當作宗主國似的. : : 又如柬埔寨幾十年來遵守「一個中國」而拒絕和中華民國建立外交關係, : : 某個黨立刻拿這個抹黑國民黨的一中政策, 卻忘了自己執政時也被拒絕兩次. : : 那也罷了, 某些人還會「自創」外部敵人來攻擊自己人. : : 例如 : : 「同意九二共識會讓外國人以為台灣承認自己是PRC的一部份啦blahblah」 : : 不過馬英九這四年來這件事從沒發生過, 沒有一個國家有這種誤會. : : 錯, 國民黨沒有同意一中原則. : : 中共的一中是PRC, 國民黨的一中是ROC. 天差地遠何來「認同」之說? : : 「認可」帶有批准、允許的意味, : : 外國無權 approve 或 agree, 只能選擇「承認(recognize)」或「不承認」. : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 我堅信你的中英語能力之差 : 可能差到只會用翻譯機而非雙語精通 : 我對英文的熟稔度都不敢也不覺得 "認可"帶有批准允許之意 : 我認可你的言行就代表我批准你也允許你的言行!? 教育部重編國語辭典認可允許。如：「學生舉辦登山活動，必須經過訓導處認可。」 : 英文開會我開了不下千次也主持過會議和做過無數簡報 : "認可" 從來沒有上對下的意含 : 是接近如同英文的understand, recognize 具有中性偏對等的意含 : 我看多半是你自我解釋想要忽悠大家吧... Oxford Dictionary: approve: officially agree to or accept as satisfactory. eg: The committee unanimously approved the plan. The budget was approved by parliament ______________ 本來就有上對下的同意、批准, 你沒看過 | APPROVED | 這種章嗎 XD ￣￣￣￣￣￣￣ ps. 而且字典裡沒把 understand 和 recognize 列成 synonym 我看多半是你自我解釋想要忽悠大家吧..... pps. 以我淺薄的程度, 政治學或國際法裡沒有「外部認可」這東西, 正式的外交文件上也沒有, 我看多半是你自我造詞想要忽悠大家吧..... : : 你的用詞恰好證明你認為國際承認更加重要, 效力甚至凌駕於你所謂的內部共識. : : 我實在不懂怎麼會有人自卑到: : : 自己的國家需要外國人來「認可」, 由外國人說的算. 荒唐. : : 但荒唐程度還不及接下來自卑轉自大的態度, 你一再主張 : : 「你都不認同自己是個主權獨立的國家那別人又要怎麼認可或幫助你」 : : 「只要堅持獨立美國、歐盟、日本都會幫助我們」 : : 充份表現你對國際社會的無知與一廂情願, : : 難以體會這世界上只有為利益而戰, 沒有為理念而戰, 以下隨便舉三件事來說明. : : 1. 台獨絕對意味著戰爭, 包括國軍及人民解放軍. : : 不過台獨就來沒膽子打仗也沒人才帶兵, 因此唯一的手段就是乞求美國人, : : 且打從心裡認為美國人應該幫台灣打一場獨立戰爭, : : 可惜的是從來沒得到什麼國際幫助, 連口頭支持都少得可憐, 一隻手的手指數得出來 : : 2 .近一點來看, 2007 陳水扁的台灣入聯案寫得明明白白 -- 台灣中國一邊一國, : : 卻遭到美國強力反對 (甚至比中共還反對), : : 而日本選擇默不作聲, 英國法國杯葛議程. 實在不知道認可或幫助在哪. : : 3. 再近一點, 2012 總統大選 : : 美國人支持的是高唱一中的馬英九, 而不是那堅持獨立的民進黨. : : 雖然你的文章向來只有空話、口號和小人物故事, 缺乏現實中的例子, : : 但在你認知裡, 顯然這些不過是微不足道的特例, 外國人心裡是很支持台獨的. (XD) 最重要的一段你反而無視了, 舉不出實例證明「只要堅持獨立美國、歐盟、日本都會幫助我們」這件事嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.87.46

推

mjh

06/04 19:57, , 1^F

06/04 19:57, 1^F

→

mjh

06/04 19:57, , 2^F

06/04 19:57, 2^F

國民黨的方式最能維持質實獨立, 所以美國人才支持懂嗎還有你要不要解釋一下您熱稔的雙語程度 XD

→

ianlin45

06/04 19:57, , 3^F