[問題] 中壢的英文拼音

看板ChungLi作者 (草根一支粗)時間6年前 (2018/06/22 13:40), 編輯推噓18(18推 0噓 9→)
留言27則, 23人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
住中壢的各位大家好 請問中壢的正式的英文拼音究竟4哪一個呢？ 目前看到的有： Chungli(ptt中壢板就是採這個拼法 舊式的郵政好像也是用這個？) 也看過Zhongli（中壢車站好像就是用這個） 在舊漁市場跟縱貫路交叉的路口的立碑好像是Jongli 還有人有看過其他種拼法嗎？ ㄓㄨㄥ ㄌ一ˋ 跟 中土歷 就別來鬧惹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.213.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1529646020.A.B2F.html
推
06/22 13:44, 6年前 , 1F
時代性呀，都是
06/22 13:44, 1F
推
06/22 13:46, 6年前 , 2F
其實根本就沒必要改，既存地名
06/22 13:46, 2F
→
06/22 13:46, 6年前 , 3F
這麼愛改 taipei hsinchu都改呀
06/22 13:46, 3F
→
06/22 13:47, 6年前 , 4F
什麼是正式不重要
06/22 13:47, 4F
→
06/22 13:56, 6年前 , 5F
國際上本來就有不同拼音系統，看當下採用哪一種吧
06/22 13:56, 5F
推
06/22 14:14, 6年前 , 6F
JungaLi
06/22 14:14, 6F
→
06/22 14:14, 6年前 , 7F
更正 是JungLi
06/22 14:14, 7F
推
06/22 15:09, 6年前 , 8F
Costco
06/22 15:09, 8F
推
06/22 16:17, 6年前 , 9F
IKEA
06/22 16:17, 9F
推
06/22 16:33, 6年前 , 10F
Subway
06/22 16:33, 10F
推
06/22 18:12, 6年前 , 11F
都可以
06/22 18:12, 11F
推
06/22 18:18, 6年前 , 12F
我都念中壢（英文
06/22 18:18, 12F
推
06/22 19:08, 6年前 , 13F
連一個城市的拼音都可以三種時態，厲害了我的壢
06/22 19:08, 13F
推
06/22 20:05, 6年前 , 14F
這個十年前吵過 結果還是沒一個標準
06/22 20:05, 14F
→
06/22 21:23, 6年前 , 15F
"時態"?哪來的時態XDDD
06/22 21:23, 15F
推
06/22 22:20, 6年前 , 16F
Zhongli 感覺很廉價
06/22 22:20, 16F
推
06/22 22:49, 6年前 , 17F
一樣 意識形態/政治包袱導致的爛攤子 聯合國採用漢語拼音
06/22 22:49, 17F
→
06/22 22:50, 6年前 , 18F
只因為漢語拼音系統為對岸採用 強推自己的通用拼音系統
06/22 22:50, 18F
→
06/22 23:34, 6年前 , 19F
是costco不是costco好嗎
06/22 23:34, 19F
→
06/23 00:44, 6年前 , 20F
春麗市
06/23 00:44, 20F
推
06/23 02:58, 6年前 , 21F
Jhongli Zhongli Chungli Jungli 都有人用
06/23 02:58, 21F
推
06/23 08:09, 6年前 , 22F
仲啦
06/23 08:09, 22F
推
06/23 09:57, 6年前 , 23F
澗仔壢(認真
06/23 09:57, 23F
推
06/23 11:23, 6年前 , 24F
Rolex
06/23 11:23, 24F
推
06/25 02:53, 5年前 , 25F
tupacshkur說得沒錯這四個都有看過
06/25 02:53, 25F
推
06/25 12:52, 5年前 , 26F
Tiong-le k
06/25 12:52, 26F
→
06/26 22:13, 5年前 , 27F
ik...阿前面有人推惹
06/26 22:13, 27F
‣ 更多 grassroots 的文章
文章代碼(AID): #1RB8l4il (ChungLi)
‣ 更多 grassroots 的文章
文章代碼(AID): #1RB8l4il (ChungLi)