Re: 夷狄之有君不如諸夏之亡也 這句話到底是什麼意思﹖
論語集注/卷二 八佾第三
子曰﹕“夷狄之有君﹐不如諸夏之亡也。”吳氏曰﹕“亡﹐古無字﹐通用。”程子曰﹕
“夷狄且有君長﹐不如諸夏之僭亂﹐反無上下之分也。”尹氏曰﹕“孔子傷時之亂而嘆
之也。亡﹐非實亡也﹐雖有之﹐不能盡其道爾。”
【 在 Nikita (尼基塔) 的大作中提到: 】
: 解釋1﹕１）夷狄之有君、不如﹐諸夏之亡也
: 未開化的、文明程度比較低的人、民族和國家﹐雖然有他們自己的國體、政體（是謂夷狄之有君）﹐但由於沒有遵從、依照文明程度比較高的人、民族和國家的政體、國體（是謂不如﹐不遵照的意思）﹐而被後者所輕視（諸夏之亡也﹐亡﹐輕視﹒諸夏亡之也）。
: －－－－－諸夏也是從夷狄而來﹐輕視的也是過去的自己
: ...................
--
七十歲的公園看門老頭
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 123.189.67.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 9 篇)：