Re: [分享] 七千年來被國人誤解的七句古話

看板Chinese作者Equalmusic (Calvin)時間15年前 (2008/11/12 20:16)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

七千年是哪來的阿, 從孔子算起也才兩千五百年好嗎 ※ 引述《MiNiMusi (GoTryItsHow)》之銘言： : 1、以德抱怨 ^^^^這個報怨一直不選字看了真的很難過要為文做文化教育, 把字選好以身作則是應該的吧 : 　　與西方文化相比，東方文明一向被認為是謙遜堅忍的，同樣是被人欺負，西方的帶頭 : 大哥耶穌在聖經裡就叫囂要：「以眼還眼，以牙還牙。」小弟們！別人瞪了你一眼，你就 : 要瞪回去，別人咬了你一口，你就要咬回來！我看到底下有板友推文說「以眼還眼」是兩河的精神這跟我所知道的不太一樣 "An eye for an eye, and a tooth for a tooth." 這句話的重點不是在於叫你要報復剛好相反, 他的意思是要你不要升級你的報復在古希伯來社會, 報復是會升級的比如你打了我一拳, 我可能會砍掉你一條腿作為報復而「以眼還眼」反而是限定了你的報復只能是合理的報復【利未記】（24:18）「打死牲畜的, 必陪上牲畜, 以命償命。」【以賽亞書】（10:1）「禍災, 那些設立不義之律例的, 和記錄奸詐之判語的。」到了新約, 則是連以眼還眼都被認為過當【馬太福音】（5:38, 39）「你們聽見有話說, 以眼還眼, 以牙還牙。只是我告訴你們, 不要與惡人作對。有人打你的右臉, 連左臉也轉過來由他打。」可見 http://www.yeeyan.com/articles/view/35581/15871/dz : 而東方呢？佛家的精神領袖釋迦牟尼說「我 : 不入地獄，誰入地獄？」一副逆來順受的樣子。而且他可不是說說而已的，大鷹來欺負他 : ，要吃他的肉，他也真從自己身上一刀刀幫大鷹割下肉來，這就偉大得有點近乎BT了。說割肉飼鷹的不是釋迦牟尼, 而是尸毗王 : 　　以德抱怨。報 : 　　原句：以德抱怨，何以報德？以直報怨，以德報德。報 : 　　歪曲程度：8 : 　　反面影響：9 雖然我不知道中國那邊的教育如何...不過在台灣大家應該都有學過中華文化基本教材吧這句話應該有收錄在裡面...念過高中的人都該知道我不知道這篇文章的訴求對象是誰... 不過謬誤太多、邏輯不通, 嚴謹性完全沒有, 而且危言聳聽的味道有點強竊以為不適合轉到學術討論板 -- ｅ^(ｉπ) ＋１ = ０ - Leonhard Euler -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 78.151.244.45 ※ 編輯: Equalmusic 來自: 78.151.244.45 (11/12 20:25)

推

stanlyleu

11/12 20:47, , 1^F

11/12 20:47, 1^F

推

thismy

11/12 23:07, , 2^F

11/12 23:07, 2^F

推

MiNiMusi

11/13 02:52, , 3^F

11/13 02:52, 3^F