Re: [問題]於/於、裏/裡在台灣的用法可有區別﹖
於 發"魚"音時的用法
介詞
1.在 如:生於某年 行舟於海
2.給 如:己所不欲 勿施於人
3.向 如:子禽問於子貢
4.對 如:於心不忍 於事無補
5.到 至
6.從 由 如:千裡之行 始於足下
7.被(置於動詞之後 表示被動)
8.為 為了
9.比(置於形容詞之後 表示比較) 如:苛政猛於虎
10.和 與 跟
連接詞 與 和(表示並列的意思)
動詞 依靠的意思
助詞 位於句首的語氣詞 無義
名詞 姓
於 發"屋"音時的用法
名詞 烏的本字
歎詞 表示感嘆 讚美的語氣
於 發"魚"音時的用法
動詞
1.去 往 如:煢煢僕夫 於彼冀方
2.取 如:殺越人於貨
介詞
1.在 (同"於"的用法) 如:婿立於門外
2.以 用 如:於民生之不易
3.對 對於 如:有懷於衛 靡日不思
4.至 到
5.依照 如:歷告爾百姓於朕志
6.為了
連詞 和 與 如:告汝德之說 於罰之刑
助詞 用於句首或句中 無義 如:鳳凰於飛
名詞 姓
於 發"虛"音時的用法
表示感嘆的意思 通"吁"字
"於"以及"於"兩者不互為異體字
裡
名詞
1.衣服內層的襯布
2.內部 如:裡應外合
3.指一定的空間範圍 如:這裡 那裡
4.指一定的時間範圍 如:夜裡 暑假裡
助詞 句末語助詞 無義 同"哩"
裏:"裡"的異體字
【 在 skyey9524 (天玄|出海‧天河記) 的大作中提到: 】
: 根據大陸的詞典﹕「於」和「於」在讀作 ㄩ（yu）﹐表示動作處所及時間、比較、被
: 動的含義時﹐基本是通用的﹔「裏」和「裡」在表示「外」的反義詞時﹐也是通用的。
: 但是我不太清楚台灣那邊是否有更為細緻的使用習慣﹐比如用微軟拼音打出來﹐「於」
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 61.58.97.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：