Re: [問題]水滸傳智真長老的法語

看板Chinese作者時間16年前 (2008/06/12 01:30), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
應該不對。 雙林鎮遇到許貫忠﹐和宋江求到這首偈子是同一章﹐與這是宋江“一生之事”不符。許 貫忠獻上的是三晉的軍事地圖﹐對於征討田虎很有效﹐但扯不上“雙林‘福壽全’”﹐ 而且也管不到後來征討方臘。 [當風雁影翩﹐東闕不團圓。 隻眼功勞足﹐雙林福壽全。] 這首小詩說白了也沒有多少深刻含義。第一句扣了“燕青射雁之事”﹐宋江說﹕“天上一 群鴻雁﹐相呼而過﹐正如我等弟兄一般。你卻射了那數隻﹐比俺弟兄中失了幾個。眾人心 內如何﹖” 第二句﹐“東闕”代指“朝廷”﹐古已有之。和第一句合在一起理解﹐大意指落草時眾人 親如兄弟、相親相敬﹔歸降朝廷之後﹐東征西討﹐死生凋零﹐不再團圓。 後兩句的“隻眼”﹐即“獨具隻眼”之意﹔“雙林”是佛祖涅磐之地﹐代指宋江去世。合 起來﹐不外乎讚揚宋江“功勞無量”﹐去世時“福壽”已享全﹐上歸天罡之數。 縱觀水滸全書﹐對於宋江這種符合忠君封建道德的人物﹐大抵還是讚揚居多。所以說此 為宋江“一生之事”。 【 在 carno247.bbs@ptt.cc (庫卡剌甲) 的大作中提到: 】 : ※ 引述《iiverson649 (渣渣)》之銘言: : 還蠻久以前的文了 剛好看到 來回覆一下 : 水滸已經好久好久沒看 不過針對後二句 我覺得依照後續情節來看 指的應該是 : ................... -- 余所記載﹐皆眼前膚淺之事﹐但未使僧人伸腳則可已矣 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 121.201.205.*]

06/14 18:00, , 1F
了解 多謝分享
06/14 18:00, 1F
文章代碼(AID): #18K0kR00 (Chinese)
文章代碼(AID): #18K0kR00 (Chinese)