Re: [問題]水滸傳智真長老的法語
※ 引述《iiverson649 (渣渣)》之銘言：
: 請問一下...這句給宋江的法語~要怎麼解呢？
: 「當風雁影翩，東闕不團圓。
: 隻眼功勞足，雙林福壽全。」
: 整本看完還是沒看到對於這個法語的解釋....
: 謝謝.....
還蠻久以前的文了 剛好看到 來回覆一下
水滸已經好久好久沒看 不過針對後二句 我覺得依照後續情節來看 指的應該是
燕青在雙林鎮遇到他的故友許貫忠 而許貫忠獻上敵軍(那時是打田虎嗎? 還是遼國 忘記
了) 進而幫助梁山大軍(宋軍)順利取得勝利。
--
這真是支彷彿漫畫中才有的球隊。無論從第一棒到第九棒、從王牌投手到洋將，
全部是充滿獨特個性的傢伙。 UNI for
今後，我也想持續替各位介紹這支這麼可愛的球隊下去。譯:okikuma UNPREDICTABLE
ほんと、マンガみたいなチームです。勿論、 1番から 9番、エースから外国人助っ人まで
キャラ立ちまくりの連中です。 From:木村公一
今後は随時、そんな“愛すべき棒球隊員”たちを紹介していきたいと思っています。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.170.15
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：