你說的是對的﹐有為姓﹐古人不以姓和字自稱﹐自稱用名。
參考譯文﹕禮制的采用﹐貴在和諧。古代君主的治國方法﹐此點最值得稱道。（但是）不論大小事務隻顧按照和諧的原則來處理﹐有的情況就行不通﹔（這是因為）為和諧而和諧﹐（有時不免逾制）卻不以禮制來約束﹐也是不可行的。
【 在 Hygeris (尚友齋主人★如不及) 的大作中提到: 】
: 先秦自稱從來沒有自稱姓或字的。你的理解不對。
: 這些文章距離現代時代太久了﹐自己揣摩是不行的。要看注解。
: 不用說你﹐樑啟超在東南大學講《老子》﹐還受人鄙視﹕
: ...................
--
生活中的許多樂趣都是在無關宏旨的事情中俯拾的。
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 166.111.37.*]
討論串 (同標題文章)