[閒聊] 大家贊成以後金庸翻拍都大改劇情嗎？

看板China-Drama作者 (逍遙山水憶秋年)時間5年前 (2019/04/18 09:44), 5年前編輯推噓62(63推 1噓 135→)
留言199則, 45人參與, 5年前最新討論串1/5 (看更多)
已經看到一片罵聲連連，對於倚天屠龍記最後幾集戲迷頗有意見 當然改得好壞見仁見智，這讓人想到笑傲江湖之東方不敗 就是李連杰跟林青霞主演的電影版，認真講金庸迷看了劇情會吐血 可是超級賣座還是系列經典之一（雖然金庸本人很生氣） 感覺現在金庸翻拍已經要開始走向大改劇情酷玩路線 以後像倚天這樣的例子還會再出現 大家贊成大改金庸劇情嗎？畢竟大家已經看原著翻拍看到了無新意了　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1555551858.A.7C2.html ※ 編輯: zkow (123.192.113.200), 04/18/2019 09:44:22
推
04/18 10:03, 5年前 , 1F
原著愛好者大概都不會太喜歡改到面目全非，但沒讀過原著的人
04/18 10:03, 1F
→
04/18 10:03, 5年前 , 2F
只要覺得好看有趣，改不改他們其實不怎麼在意，陳喬恩版的
04/18 10:03, 2F
→
04/18 10:03, 5年前 , 3F
笑傲其實不算難看，但是東方不敗卻幾乎分掉了大半任盈盈的
04/18 10:03, 3F
→
04/18 10:03, 5年前 , 4F
戲份，不只是出場時間，而是屬於任盈盈的戲轉移到東方不敗
04/18 10:03, 4F
→
04/18 10:03, 5年前 , 5F
身上，這個我就不是很能接受了
04/18 10:03, 5F
推
04/18 10:06, 5年前 , 6F
可以大改，但你不能改成一坨屎呀
04/18 10:06, 6F
→
04/18 10:12, 5年前 , 7F
基本上我只看大改的,因為我愛文字多於影像,如果不大改,我回
04/18 10:12, 7F
→
04/18 10:13, 5年前 , 8F
去看原著就好了,不需要影視作品
04/18 10:13, 8F
→
04/18 10:20, 5年前 , 9F
可以改編 但要是好的改編 順暢的改編
04/18 10:20, 9F
推
04/18 10:24, 5年前 , 10F
可以根據當代觀眾需求或者更合理去改
04/18 10:24, 10F
→
04/18 10:25, 5年前 , 11F
我不是原著派 因為非嚴肅文學基本上本來商業性質
04/18 10:25, 11F
→
04/18 10:25, 5年前 , 12F
就是為情節張力服務 只是編劇通常都是魔改失敗
04/18 10:25, 12F
→
04/18 10:27, 5年前 , 13F
電影尋龍訣 我就滿佩服的
04/18 10:27, 13F
推
04/18 10:28, 5年前 , 14F
可以改，但要改的合乎邏輯跟符合原著角色的本質
04/18 10:28, 14F
→
04/18 10:28, 5年前 , 15F
要通過各種審查的劇情改編 還可以給出這麼完整
04/18 10:28, 15F
→
04/18 10:29, 5年前 , 16F
不過編劇通常都做不到...連貼吧上的同人文都不如
04/18 10:29, 16F
→
04/18 10:29, 5年前 , 17F
同期尋龍訣可以對比的就是九層妖塔 改編學問很大
04/18 10:29, 17F
推
04/18 10:29, 5年前 , 18F
只能忍受戲劇補小說之不足，比方楊逍紀曉芙段，可以增加
04/18 10:29, 18F
→
04/18 10:30, 5年前 , 19F
其他請尊重原著好嗎？要不是因為金庸，我怎會看曾舜晞?
04/18 10:30, 19F
→
04/18 10:31, 5年前 , 20F
主要是很多編劇 基本上沒怎麼接觸群眾意見吧
04/18 10:31, 20F
→
04/18 10:32, 5年前 , 21F
我根本不認識他，其他女主角我也非粉，我是為了金庸才看
04/18 10:32, 21F
推
04/18 10:32, 5年前 , 22F
合理好看就行
04/18 10:32, 22F
→
04/18 10:33, 5年前 , 23F
不過這種是不是編劇的年代差別 也可能是
04/18 10:33, 23F
→
04/18 10:33, 5年前 , 24F
之前看影片有提到奈何BOSS原著後面是科幻(?
04/18 10:33, 24F
推
04/18 10:34, 5年前 , 25F
支持大改 不然原版的已經看膩了 就像涼宮春日永無止盡的八
04/18 10:34, 25F
→
04/18 10:34, 5年前 , 26F
月
04/18 10:34, 26F
→
04/18 10:34, 5年前 , 27F
如果是這樣 那電視劇改到這程度 真的拍手了
04/18 10:34, 27F
推
04/18 10:34, 5年前 , 28F
根本就是用金庸之名氣來吸引觀眾，不然這齣劇為何火紅？
04/18 10:34, 28F
推
04/18 10:35, 5年前 , 29F
我是可以魔改，有好看就行，改成同人劇我都沒障礙，不只
04/18 10:35, 29F
→
04/18 10:35, 5年前 , 30F
金庸，我一向小說劇版分開看，從不要求要照書拍，我還
04/18 10:35, 30F
→
04/18 10:35, 5年前 , 31F
樂意看小說跟劇版差異在哪
04/18 10:35, 31F
推
04/18 10:36, 5年前 , 32F
于正的金庸好像都滿魔改的
04/18 10:36, 32F
推
04/18 10:36, 5年前 , 33F
不喜歡大改 看到陳喬恩的笑傲 直接關掉
04/18 10:36, 33F
→
04/18 10:37, 5年前 , 34F
于正的神雕開頭強化李莫愁的部分 其實還滿不錯
04/18 10:37, 34F
推
04/18 10:40, 5年前 , 35F
我和nckux56一樣，討厭大改！
04/18 10:40, 35F
推
04/18 10:40, 5年前 , 36F
改不改無所謂 應該問的是電視劇花多少心力在劇本上
04/18 10:40, 36F
→
04/18 10:41, 5年前 , 37F
但我可以理解非原著派的，所以各有市場吧
04/18 10:41, 37F
→
04/18 10:41, 5年前 , 38F
比較好奇的是為什麼和觀眾感受差異導致脫節感這麼大
04/18 10:41, 38F
→
04/18 10:42, 5年前 , 39F
而且我太愛笑傲江湖沖哥和盈盈了！
04/18 10:42, 39F
還有 120 則推文
推
04/18 15:26, 5年前 , 160F
不是因為金庸第三任老婆喜歡陳喬恩常邀請到家裡做客，總
04/18 15:26, 160F
→
04/18 15:26, 5年前 , 161F
要說點客氣話的原因
04/18 15:26, 161F
推
04/18 15:26, 5年前 , 162F
比較想看補完ex神雕倚天中間的故事
04/18 15:26, 162F
推
04/18 16:53, 5年前 , 163F
我贊成，不然金庸的故事已經看到好膩了
04/18 16:53, 163F
推
04/18 17:12, 5年前 , 164F
魔改的東方很不錯，但把太多原本盈盈的戲份吃下。搞到
04/18 17:12, 164F
→
04/18 17:12, 5年前 , 165F
盈盈變成佔人家功勞的就不太能接受。
04/18 17:12, 165F
→
04/18 17:17, 5年前 , 166F
不然來改編成 沖哥最後跟岳靈珊在一起
04/18 17:17, 166F
→
04/18 17:18, 5年前 , 167F
岳不群改邪歸正
04/18 17:18, 167F
→
04/18 17:18, 5年前 , 168F
一家人在華山快快樂樂在一起XD
04/18 17:18, 168F
→
04/18 17:26, 5年前 , 169F
同樣的劇情換個演員而已我會不想看
04/18 17:26, 169F
推
04/18 18:01, 5年前 , 170F
哪天出一個周芷若當女主的倚天我一定從頭追到尾
04/18 18:01, 170F
推
04/18 18:06, 5年前 , 171F
聽說新版的神雕就會以郭襄視角？
04/18 18:06, 171F
→
04/18 18:08, 5年前 , 172F
很難想像郭襄視角的十六年前怎麼拍wwwwww
04/18 18:08, 172F
→
04/18 18:16, 5年前 , 173F
黃蓉給三四歲的郭襄講故事 哦喲當年你娘生你啊
04/18 18:16, 173F
推
04/18 18:56, 5年前 , 174F
一樣的劇情（大致相同）換人再演我還是會看看耶，看看不同
04/18 18:56, 174F
→
04/18 18:56, 5年前 , 175F
的演員怎麼去演這個我們在原著裡已經很熟悉的角色，如果是
04/18 18:56, 175F
→
04/18 18:56, 5年前 , 176F
喜歡的演員當然很好，但有時候反而也能發現吸引自己的新演
04/18 18:56, 176F
→
04/18 18:56, 5年前 , 177F
員，‘17年版的桐蓉兒，’19年版的陳敏敏都是這樣
04/18 18:56, 177F
推
04/18 18:58, 5年前 , 178F
我其實已經不太記得陳喬恩版的劇情細節了，裡面有提到她一開
04/18 18:58, 178F
→
04/18 18:58, 5年前 , 179F
始就是女兒身的話是怎麼得到任我行的賞識成為副教主並篡掉
04/18 18:58, 179F
→
04/18 18:58, 5年前 , 180F
教主大位的嗎？
04/18 18:58, 180F
→
04/18 19:18, 5年前 , 181F
為什麼女兒身 就不行?
04/18 19:18, 181F
→
04/18 19:19, 5年前 , 182F
看看楊連婷怎麼掌握神教大權的?
04/18 19:19, 182F
→
04/18 19:20, 5年前 , 183F
而且還有 女扮男裝 這項終極必殺技~
04/18 19:20, 183F
推
04/18 19:45, 5年前 , 184F
查了一下維基 最新的神鵰也有50集
04/18 19:45, 184F
→
04/18 19:46, 5年前 , 185F
該不會有一半的劇情是倚天郭襄找楊過的劇情...
04/18 19:46, 185F
推
04/18 19:49, 5年前 , 186F
不想看一直在翻拍的金庸跟古龍了。
04/18 19:49, 186F
→
04/18 20:08, 5年前 , 187F
翻拍黃易的大唐雙龍賺 XD
04/18 20:08, 187F
推
04/18 20:15, 5年前 , 188F
不然拍天涯明月刀好了！
04/18 20:15, 188F
→
04/18 20:24, 5年前 , 189F
天涯2012鍾漢良版本還不錯吧?
04/18 20:24, 189F
推
04/18 20:30, 5年前 , 190F
楊蓮亭不是男的嗎？
04/18 20:30, 190F
推
04/18 20:54, 5年前 , 191F
zanns 我覺得不好！！QQ
04/18 20:54, 191F
推
04/18 23:06, 5年前 , 192F
想看其他比較冷門而少翻拍的作品，鵰兄三部曲跟笑傲固然故
04/18 23:06, 192F
→
04/18 23:06, 5年前 , 193F
事性很強，但好膩R
04/18 23:06, 193F
推
04/19 00:21, 5年前 , 194F
老故事重拍多次都膩了，我承認我喜歡東方姑娘的新設定
04/19 00:21, 194F
推
04/19 12:30, 5年前 , 195F
爛就是要批，不管是原創還是修改。
04/19 12:30, 195F
→
04/19 16:27, 5年前 , 196F
我覺得鍾版明月刀不錯看說,大概是因為女角演員我都很喜歡
04/19 16:27, 196F
推
04/23 02:26, 5年前 , 197F
東方的場景很弱 科技也沒花錢 可能要找好萊塢幫忙QQ
04/23 02:26, 197F
→
04/23 02:27, 5年前 , 198F
我不介意古墓去歐洲隨便找個人骨墓穴拍 皇宮西化等等XD
04/23 02:27, 198F
→
04/23 02:28, 5年前 , 199F
教主也可以隨便去借個舊教堂 才有氣勢阿><
04/23 02:28, 199F
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1SjzPoV2 (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1SjzPoV2 (China-Drama)