Re: [心得] 射鵰英雄傳
順便借題發揮一下,
我覺得蓉兒配音員反而讓這部戲更好看(默)
天外的小七跟射鵰的黃蓉是同一位配音員,
一開始也覺得奇怪為什麼不讓依晨自己配,
不過當時我覺得配音之後也很順所以沒有想太多
直到我看了天外的NG畫面(依晨原音)之後,心想還好有配音@@
因為他跟胡歌兩個人同時對話真是..我的媽呀,這是凡人董永跟七仙女的差異嗎XD
兩個人的口音真的落差很大
另外我蠻認同胡歌說的,配音是對戲劇的二次出演,
在聲音的表達抑揚頓挫方面讓戲劇更加出色
所以他在前期郭靖跟後期郭大俠部分做了聲音語氣調整,
當然好的配音員更重要,仙三裡面袁弘的配音我老覺得怪,
後來才知道是袁弘自己首次配音~聽起來真的有點彆扭@@
突然跳TONE想到韓劇"加油菊花"裡面菊花的聲音跟其他人的落差
能用聲音演戲的專業配音員的確可以強化戲劇的張力(崇拜)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.8.220
推
08/22 20:01, , 1F
08/22 20:01, 1F
推
08/22 22:04, , 2F
08/22 22:04, 2F
→
08/22 22:05, , 3F
08/22 22:05, 3F
※ 編輯: aKEICO 來自: 220.143.21.253 (08/22 22:37)
推
08/22 23:08, , 4F
08/22 23:08, 4F
推
08/22 23:41, , 5F
08/22 23:41, 5F
推
08/23 00:40, , 6F
08/23 00:40, 6F
推
08/23 09:50, , 7F
08/23 09:50, 7F
推
08/23 11:32, , 8F
08/23 11:32, 8F
→
08/23 11:33, , 9F
08/23 11:33, 9F
→
08/23 11:34, , 10F
08/23 11:34, 10F
→
08/23 11:35, , 11F
08/23 11:35, 11F
推
08/23 12:08, , 12F
08/23 12:08, 12F
→
08/23 22:44, , 13F
08/23 22:44, 13F
推
08/23 23:08, , 14F
08/23 23:08, 14F
→
08/23 23:09, , 15F
08/23 23:09, 15F
推
08/23 23:17, , 16F
08/23 23:17, 16F
→
08/24 00:10, , 17F
08/24 00:10, 17F
推
08/24 16:28, , 18F
08/24 16:28, 18F
→
08/25 10:38, , 19F
08/25 10:38, 19F
討論串 (同標題文章)