[閒聊] 傲劍江湖幕後趣聞二三則

看板China-Drama作者edu4841 (貓熊)時間17年前 (2007/03/23 15:56)推噓16(16推 0噓 3→)

留言19則, 11人參與討論串1/3 (看更多)

昨天發現了周易公司的工作人員的部落格，裡面有不少他們工作的幕後趣聞，也有不少演員們拍戲時的漏網照片。?於於傲劍江湖(原名：把酒問青天)的文章我強烈推薦四篇文章，很爆笑喔!!!!(不過礙於版權問題，所以我只提供部落格連結，至於文章在哪裡，大家自己去部落格慢慢翻囉!!!!) http://blog.sina.com.cn/zhouyimedia 首先是一篇講服裝設定的，周易的工作人員設計了一套「嫖客服」要于波跟楊俊毅穿，結果兩人「抵死不穿」，最後留給演孫平的人穿了。不過看到拍戲前的試裝照，我真的慶幸兩人「為了保持個人形象」而堅持不穿這套戲服，不然我可能放棄這部戲，兩人的粉絲大概也少了一大半，因為----這套衣服穿在他們身上真是「太醜了」!!!! 接下來三篇全是配音時發生的趣事：爆笑第一名：話說余火蓮的配音員配火蓮情不自禁的向小離告白的台詞時，結果卻說成了：「小雷(離)!!嫁給我吧!!!」當場把配音員對面的男配音師小雷嚇的椅子滑了好幾公尺，老半天不敢進錄音室。爆笑第二名：有一幕杜芙跟李柏講她喜歡上火蓮，結果李柏抱怨為何杜芙跟小離都喜歡火蓮的台詞。結果因為周海媚在片中有奇怪的動作。所以台詞就有人講成：「真搞不懂那個余火蓮有什麼好？頭又沒有方旭的大，你跟方離怎麼會喜歡他？」爆笑第三名：有一幕方子庵向火蓮解釋方離眼睛失明的戲，因為劇本的台詞少了一個標點符號，結果把原是「胡說!!!瞎-----」的台詞說成了「胡說瞎」。標點符號真是博大精深啊!!!!!!差了一個意思就差這麼多，這可堪稱是繼「下雨天，留客天」之後的最佳範例了!!!!!!! -- 我的部落格: 超口愛貓熊的異想世界 http://blog.xuite.net/edu1/pandaworld -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.156.182

推

kate731012

03/23 16:07, , 1^F

03/23 16:07, 1^F

推

fatrab

03/23 16:13, , 2^F

03/23 16:13, 2^F

推

garnetwendy

03/23 16:15, , 3^F

03/23 16:15, 3^F