Re: 選秀結果
摘自draft city的選秀簡評
Chicago:
Round 1: Ben Gordon, PG/SG, UConn (#3)
Round 1: Luol Deng, SF, Duke (#7)
(traded future first rounder, cash and #32 pick)
Round 2: Chris Duhon, PG, Duke (#39)
Grade: A+
With two years now under his belt, we are starting to think that Paxson knows
what he’s doing in the month of June. Bulls fans love to give him grief, but
he deserves an endless amount of praise for the draft he just had. Chicago
just got a huge shot in the arm in the form of three players that fit into the
situation this team is in like a glove. They picked up three hard working,
super talented (OK, not Duhon) players that know how and want to win games.Ben
Gordon's strengths - his superb combination of strength,quickness and shooting
ability - made him the best player on the board at #3. They finally got their
small forward in Deng,who will give them excellent defense on the perimeter
, hit his open shots, make post entry passes to Chandler/Curry, rebound, hustle
and play with the kind of toughness and drive that Bulls fans will fall in love
with. Deng’s good friend Chris Duhon was taken in the 2nd round as the best
backup PG available on the board. Practices at the Berto center just got that
much more intense and competitive and maybe that can inspire the baby Bulls.
That deal with Phoenix to get the #7 pick was a steal.
這是Paxson所領導的第二年,經過6月的選秀後,我們開始認為Paxson的確對他執行中的重
建工作了然於胸,雖然公牛迷已經習慣"唱衰"他,但這一次的選秀證實他有資格擁有大家的
稱讚。選秀會中所挑中的三位球員就像棒球手套牢牢接住棒球般極度契合公牛目前的隊形
(??),這給了球隊強大的幫助。公牛挑選了三位打球賣命,天份極佳的球員(呃..或許Duhon
不具有後者),他們都知道如何去贏得比賽,更重要的是他們都想去贏得比賽。Ben Gordon的
卓越能力兼具了身體強度.敏捷度以及投射技巧,這讓他成為在第三順位時所能挑選到的最
佳球員。Luol Deng則讓公牛終於擁有理想的小前鋒,他不僅給了公牛禁區外的空檔投射火
力,其他如傳球.切入.籃板等方面的貢獻也都將讓風城球迷愛上他。另外Deng的好友-Duhon
,也在第二輪被公牛挑選,他是當時所剩的待選名單中最適合擔任替補PG的球員。選秀過後,
Berto center的練球將變得更有強度更有競爭力,也更能激勵這些baby bulls。
與太陽隊交易所得到的第7順位，是公牛所偷到的最大禮物(這樣翻好嗎??)
---------------------------------------------------------------------------
文章翻譯處女秀...有些生疏@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.43
推
220.139.85.190 06/28, , 1F
220.139.85.190 06/28, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
4
4