Re: [討論] 207回，老六的意向
※ 引述《nochu (nochu)》之銘言：
: 駱︰「另外，還有一批不收不行。」
: 劉︰「你是說……軍師不會收留司馬家的餘眾？」
我覺得這裡只是某大的表達方式容易引起誤解。
「你是說....」
「軍師不會收留司馬家的餘眾？」
是在兩格不同的對話框之中。我認為「....」中省略了一段駱向劉解釋的對話。
想像當時情境：假如劉聽到駱這句「還有一批不收不行」，理所當然下一句問的
會是「你是說哪一批人」、「為什麼要收」一類的，不大可能從「不收不行」就
直接推理出駱駿的意思是「軍師不會收留司馬家的餘眾」。換句話說，「軍師不
會收留司馬家的餘眾」是駱解釋他為什麼「不收不行」的意思時中的一段。
但是這種表達法很容易讓人以為是同一句話就是。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.197.129.149
※ 編輯: cplinn 來自: 68.197.129.149 (03/22 10:49)
推
03/22 12:06, , 1F
03/22 12:06, 1F
→
03/22 12:09, , 2F
03/22 12:09, 2F
→
03/22 12:12, , 3F
03/22 12:12, 3F
推
03/22 13:37, , 4F
03/22 13:37, 4F
推
03/22 18:01, , 5F
03/22 18:01, 5F
推
03/22 20:37, , 6F
03/22 20:37, 6F
推
03/23 00:04, , 7F
03/23 00:04, 7F
討論串 (同標題文章)