討論串(共8篇) - 配音 - 看板CardCaptor

看板 [ CardCaptor ]

討論串配音

共 8 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re:配音

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ccsnow17 (不呆昊)時間20年前 (2004/07/21 19:25)資訊

內容預覽:

我覺得原文最好~都很像人物的形象. (我覺得只有艾力歐的聲音太成熟~(佐佐木望). 可是艾力歐本來就少年老成嘛~~所以沒關係~>_<). 再來跟上面的人一樣~. 衛視的其次. 再來華視重配...我覺得很給他ooxx...(莫名的感覺>"<|||). 首先小櫻的配音--我覺得太成熟了...(不管跟日文

(還有42個字)

Re: Re:配音

推噓2(2推 )留言4則，0人參與作者keitin (keitin)時間20年前 (2004/07/25 10:46)資訊

內容預覽:

我也覺得中文台配的比較好...與其看東森播的庫洛還不如看電影版..(電影版. 的本版本和中文台的是一樣的)或著看花田少年史(雖然玲子和阿桂和華視的小. 櫻是同一人配的，但我較喜歡玲子，還有日文版的李小狼和花田一路是同一個. 人的，且個性也不同。 ). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc

Re: Re:配音

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者colin90149 (王者之狂‧狂者終不悔)時間20年前 (2004/07/31 22:25)資訊

內容預覽:

嗯. 華視那次配音蠻失敗的……. 而且聽了不習慣……（山人我堅持第一次跟原音）. 用牌發中文……驚於那兩字. ……. 要羅莉不羅莉，而正太過於正太……我再說誰？. ……………蒼蠅飛來飛去結束分隔………………. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.83.

Re: Re:配音

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者riuriko (天藍色的記憶)時間20年前 (2004/08/01 09:28)資訊

內容預覽:

我也覺得衛視中文台配的比較好！尤其是小狼的聲音. 一開始看華視版本的，真的是看不下去. 真的都一點都不適合小狼，那尖銳的聲音，真是只能說 Oh! My God~~~. 讓我寧願不看，也不要聽到這樣的小狼~~~. 看到東森播出的電影版，真是太感動了！. 果然，中文台的配音真是太好了！. --. ※ 發

Re: Re:配音

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ksdt (Hi-MD)時間20年前 (2004/08/01 23:58)資訊

內容預覽:

我也是今天看到幼幼的劇場版. 櫻的聲音喊『可魯～～』. 喔，感動到不行. 我第一次看到華視的是第一話，. 剛好就是在冰箱旁邊，. 聽到怪聲音的時候. 那個大大又帶有點恐懼的碧綠色眼睛………. 突然冒出一個跟臉不太搭的聲音. 害我還傻了一下. 什麼？. 剛剛那個是櫻的聲音嗎？. 等到確定，趕快換

首頁

尾頁