討論串(共6篇) - [討論] code geass 河口監督訪談 - 看板C_Question

看板 [ C_Question ]

討論串[討論] code geass 河口監督訪談

共 6 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [討論] code geass 河口監督訪談

推噓2(2推 )留言4則，0人參與作者MWGEMINI (那隻!)時間18年前 (2007/04/13 19:56)資訊

內容預覽:

翻譯感謝，稍微小補. Q2的主詞是尤菲，和朱雀沒有關係喔(笑). 雜誌記者是問：那(插個問題)，為什麼尤菲會有ZERO的電話號碼呢？. 製作人的回答才是：一定是在神之島交換了電話號碼吧。(笑). --. http://mmigemini.myweb.hinet.net/. Gemini~~ MW &

Re: [討論] code geass 河口監督訪談

推噓3(3推 )留言5則，0人參與作者yutsukiruna (侑月琉奈)時間18年前 (2007/04/13 02:46)資訊

內容預覽:

這段我一開始是看生的. 個人解釋是. "優菲!?". "怎麼會是她的號碼(手機)打來的"(因為人已經死了). "不有一個人會冒用她的手機打來"(之前才把優菲救走而自己又沒有手機的人). 在那種情況下. 魯路不可能還去想有沒有給她號碼這種事情吧(如果真的沒給的話). 畢竟優菲已經被他打死了對於一

(還有46個字)

Re: [討論] code geass 河口監督訪談

推噓11(11推 )留言19則，0人參與作者victor740519 (KK)時間18年前 (2007/04/12 22:42)資訊

內容預覽:

電話響起之後...... 魯 os「尤菲？」. os「不可能，她沒我的電話號碼。」. os「不，有個知道的傢伙。」. 接電話. 朱「魯魯修，是我。」. 可以看出...... 1.魯認為尤菲沒有自己的電話號碼. 2.魯知道朱雀有自己的電話號碼. 3.朱雀是打給魯魯，而不是0. 假設真如記者所說，尤菲知

(還有246個字)

Re: [討論] code geass 河口監督訪談

推噓10(10推 )留言16則，0人參與作者hirokosima (hiro)時間18年前 (2007/04/12 16:56)資訊

內容預覽:

後面這句翻譯有點不夠準確。. 他是說：. 這段對話是因為故事到了高潮，要強調之後的戰爭（朱雀）不會再心軟的一個場面。. 也就是說他避開了朱雀是否發現了的這個問題，. 只點出朱雀不會再像以前那樣不濫殺無辜了........ --. 我還是覺得朱雀有發現，不然他就不會講得這麼曖昧了啦。. --. ※ 發

Re: [討論] code geass 河口監督訪談

推噓9(9推 )留言15則，0人參與作者SLcaptain ( 自以為搞笑藝人)時間18年前 (2007/04/12 16:29)資訊

內容預覽:

以下粗淺翻譯請日文達人不吝指正. Q1.使用尤菲電話的時候，朱雀知道魯魯修=ZERO的事實了嗎？. A1.朱雀之所以用尤菲的電話，是因為身為名譽不列顛人的朱雀"沒有手機"的緣故，. 而那通電話主要是表達"之後交戰絕不手下留情"的成分比較大。. Q2.(朱雀)難道沒有想過為何尤菲有ZERO的電話號碼

(還有1238個字)

首頁

尾頁