討論串[新番] 交響情人夢
共 11 篇文章
內容預覽:
晚了很多天的個人心得介紹. 以下為文字加連結版，直接看圖文版→. http://ifrogbear.blogspot.com/2007/01/blog-post_26.html. 本季一月新番，在「學美向前衝」之後，推薦的作品. 當然就是「交響情人夢」. http://0rz.tw/902n9. 千
(還有2571個字)
內容預覽:
^^^^^^^^. 心中的配樂神人啊!. 雖然只聽過他在三國志V的配樂,. 不過對我來說旋律夠高一首就有機會被我膜拜了.. 不曉得有沒有熟悉他音樂的人能推薦幾片?. 光芒の竜, 華龍進軍, 海龍到来, 翠華の宴等曲實在讚,. 交響式曲風果真是他的特長!. 不過這曲目有兩首用竜三首用龍是怎樣?!XD.
(還有130個字)
內容預覽:
本來這種問題低調一點，不過這個作品因為需要高度的音樂知識，翻譯的好壞會差距. 很大，還是提出來討論。. 目前看起來簡體裡PSS翻譯的算中規中矩，第一話的名詞沒翻錯。繁體則只有X2有作，. X2的翻譯品質要看主翻功力，有時很好，像最近的幕末機關說則中等而已。. 剛剛看到豬豬也出了，本來我一向認為豬豬的
(還有234個字)