Re: [新番]推薦もやしもん-tales of agriculture(ꠠ…

看板C_Question作者lordmi (星宿喵)時間18年前 (2007/10/30 23:05)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

註解一下，目前X2的版本應該是繁體字幕裡比較好的，不過用語非常大陸化。裡面常提到的「曲」，應該是麴才對。裡面的主角是米麴菌(學名： Aspergillus oryzae)可以釀酒與做醬油和味噌。而裡面的「霉」，通常寫成黴，因為不管是有益人類的菌（用於釀造的都叫麴菌）或是有害人類的菌（例如黃黴菌，A.flavus），都是一種黴菌。最近我也常常寫錯，反省w -- 問:「それじゃ、年齢は？」井上喜久子:「十七歳です(一秒)」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.61.8

推

njph93m4

10/30 23:19, , 1^F

10/30 23:19, 1^F

推

talesr

10/30 23:22, , 2^F

10/30 23:22, 2^F

推

molepoppy

10/30 23:31, , 3^F

10/30 23:31, 3^F