看板
[ C_Chat ]
討論串[討論] 日本的「帝國」、「王國」差別
共 16 篇文章
內容預覽:
很多穿越漫畫，翻譯都會有帝國、王國的差別，不確定原文是什麼。. 但根據我個人的感受，. 好像日本喜歡把專制、強大的國家，稱呼為帝國。. 然後比較小的國家，稱之為王國。. https://i.imgur.com/C9vAFnj.png. (現實主義勇者的王國重建記). https://i.imgur.
(還有1164個字)
內容預覽:
很多作品，單純是因為好記而已. 政治體制？國際情勢？這都不是作品裡的重點. 剛好作品裡需要寫到本國外的兩三個國家. 比方要取名，本國叫「嘻哩嘻哩國」，B國叫「哇啦哇啦國」，C國叫「呼呼嘿嘿國」. 國名又臭又長，讀者每部哪這麼多腦力與時間，每部作品在給你記國名. 如果把本國叫「王國」. 隔壁要來留學的
(還有391個字)
內容預覽:
不用到穿越作品. 那個全球第二名的MMORPG FF14也是這樣(還是FF系列也是這樣？). 遊戲中有兩個帝國. 都是反派. 通常都是代表著擴張主義、中央集權、專制獨裁. 但同時也代表著技術先進、研究科學、全民教育. 所以劇情上硬是要他們當邪惡的反派是很奇怪的啦(因為他們通常就是現代國家的角色).
(還有26個字)
內容預覽:
在跟日本有關帝國們近代歷史上表現都很噁心。. 大英帝國：很多事蹟不再多提，印度，以巴，非洲亂象遠因都有他們參與。. 俄羅斯帝國：雖然真假公主很棒，但農奴制度真的很糞. 德意志第三帝國：還需要提希特勒做的好事嗎. 大日本帝國：不必多提. 更別提這些帝國都很具侵略性，拿來當刻板反派更好，而且這些帝國在.
(還有266個字)
內容預覽:
以前兩國動不動開打的時候. 國號+君主稱號+"國". 是用來確立鄰國之間外交關係的名稱. 被強國佔領統治之後才將戰敗國君主稱號改為貴族的位階. 然後再將功臣分封被佔領國君主同樣的稱號. 為的就是加強從屬關係. 有個例子是聯合王國的威爾斯親王. 原本威爾斯有好多個王國. 當時統治英格蘭的國王愛德華一世
(還有244個字)