看板
[ C_Chat ]
討論串[Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人
共 6 篇文章
內容預覽:
想要說說自己這幾年學英文的感覺. 我自己曾經在日商工作. 前幾年有幸被邀請到東京總部進行研修. 我到的第一天就被震撼教育. 隔壁的工程師剛從東京大學畢業. 另一個顧問則是一橋大學畢業的. 我本來以為日本人講英文就是口音超重. 跟我大學的時候聽日本客座教授講英文一樣. 結果沒有 他們講話一點口音都沒有
(還有656個字)
內容預覽:
他們一開始應該是沒有特別說想走國際. 甚至現在有海外組了. JP組的目標說是只針對日本（語）市場都不為過. 講英文讓海外懂英文的觀眾覺得可愛是順便賺到. 所以這個議題應該要是當時EN組出來. 結果每個成員英文都有待加強的話. 再開噴也不遲。. 但是明明是定位是日語市場. 有特別做努力去吸收海外觀眾的
(還有650個字)
內容預覽:
盲點在這裡. 不是「只有台灣國中生程度不到」，是不到「國中教學程度」。. 而就我的觀察，台灣大部分實況主英文也是這程度。. 特別挑Hololive JP 出來講，沒什麼道理。. 講個更沒有爭議的是：超過一半成年人數學水準也是不到國中教學程度. 不到國中教學程度並不意外呀。. 就我有看過較多的Holo
(還有194個字)
內容預覽:
原文其實沒必要打那麼多字. 他就只是想問. 「Holo裡那些有錢人家大小姐 英文怎麼這麼差」. Holo裡面 有哪些人自己說過有出國留學過的嗎？. 日本人跟其他國家相比 留學生的比例低很多. https://i.imgur.com/bwfamlP.jpg. 跟台灣比一下 2017年台灣留學人數剛好是
(還有501個字)
內容預覽:
※ 引述 《Nakata0911》 之銘言：. 錯啦. 其實你有在看實況 不論是日本VT 或是一般實況主. 英文好的本來就少數. 因為日本的教育資源 翻譯體系非常完整. 連醫學專科書籍 他們都可以全本翻譯. 況且他們有1.5億人市場. 內需很大 導致英文好的誘因不是很大. 況且玩外國遊戲日本觀眾一堆
(還有217個字)