看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....
推噓24(24推 0噓 22→)留言46則，0人參與, 4年前最新作者hirokofan (笠原弘子 命！)時間4年前 (2019/08/03 21:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
白目蓮的譯名終究還是維持好可憐....呃是哈克蓮. 這譯名感受不到白目之力啊（誤）幫白目蓮QQ. 窮山惡水中的好林村....還是說正因為是窮山惡水才需要名稱詐欺？. 反正村子的歷史也都是假的了，村名詐欺也只是剛好而已啦-_-. 這集蒂潔爾誕生，誰會想到未來的她竟然變成了繩人族QQ. 總之先悠閒的看完
(還有210個字)
#2
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....
推噓21(21推 0噓 34→)留言55則，0人參與, 4年前最新作者allenvenus (昆布)時間4年前 (2019/08/05 22:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我對大部分的台角翻譯沒甚麼意見. 只有一個不行. 文官娘眾 => 文官少女組. 這甚麼?? 偶像團體嗎? 之後要唱歌跳舞嗎?. 而且少女組也是日文用法. 娘眾翻少女組只是一個日文換成另一個日文. 想到之後翻台版會常常看到這五個字就頭好痛 哭!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
#3
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 4年前最新作者killeryuan (龍鳥)時間4年前 (2019/08/05 22:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
【組】. 詩曰：執轡如組；傳曰：組，織組也。……謂如織組之經緯成文，御眾縷而不亂，. 自始至終秩然，能御眾者如之也。（說文解字注）. 【組】. 機關社團中因一定目的和需要合成的單位。. 如：「宣傳組」、「廣告組」、「迅雷小組」。. 事物性質相同或相近而分的類別。. 如：「自然組」、「社會組」、「理工
(還有406個字)
#4
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....
推噓8(8推 0噓 12→)留言20則，0人參與, 4年前最新作者flyindark (楓紅的季節)時間4年前 (2019/08/25 13:39), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這一集最後面的閑話. 有農業神與創世神的溝(ㄒ一)通(ㄍㄞ、). 原來農業神是女神.... 也提到魔法之神，這是指貓嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.100.161 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat
(還有24個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁