看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 現在人「季」跟「期」都不會分嗎?
共 20 篇文章
內容預覽:
用詞不精確的確是很讓人頭痛. 我也很贊同願意出來指正發聲的人. 這可以防止我們的社會將錯就錯顛倒是非. 但是啊. 你不能拿錯誤的解釋來指正眾人啊XD. season當四季解釋是可以. 但是用在戲劇上就不是作三個月解釋啦. (更何況不是每個國家四季都剛好分配到三個月喔). 歐美有s1 s2的用法. s
(還有455個字)
內容預覽:
我覺得啊. 用梯次來說也OK. 這一梯的動畫退伍了(X) 結束了(O). 下一梯動畫什麼時候上來呢?. 可以思考一下你是第幾梯. 看到這部動畫的. 來預測下一梯什麼時候會來. 我也很期待下一梯的RE:從零開始的異世界生活. 486也終於從菜逼八變成男人啦~. --. ★小天使噗 我只能說 你是好人X
(還有18個字)
內容預覽:
其實看一下 wiki 就可以略知一二. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB_(%E6%94%BE%E9%80%81)縮: https://goo.gl/kqO0sn. 日本使用的クール來自法文 cours. 是業界慣用語
(還有100個字)
內容預覽:
阿. 4說. season翻成季. 也不能說不對喇. 只是歐. 外國壓. 尤其是那種高緯度的地方. 一年大概只有幾葛禮拜春季幾葛禮拜夏季幾葛禮拜秋季. 然後大部分是冬季就是惹. 然後像那葛球賽的賽季. 大部分都超過半年好像. 阿通常三葛月的. 大概都叫quarter惹. 可是沒啥看到用在卡通還影集上
(還有36個字)
內容預覽:
日本稱半年番叫2クール 季番叫1クール 這是從法文的cours來的. 然後話數叫做本. 所以刀劍神諭 2cours 25本才是正確的說法. 美國電視劇的切割單位叫做season. 台灣直接拿來叫做季. 然後日本動畫過來因為習慣所以一季二季的叫. 結論是台灣人陋習加上你又一知半解 雪上加霜R. ---
(還有1個字)