[閒聊] 日本漢字的冷僻字多嗎？

看板C_Chat作者 (有什麼是越大越好)時間1月前 (2026/06/26 23:36), 編輯推噓13(13推 0噓 11→)
留言24則, 16人參與, 1月前最新討論串1/4 (看更多)
https://i.urusai.cc/UjEv1.png
https://i.urusai.cc/GlKPP.png
https://i.urusai.cc/JgnrC.png
記得柯南好像也有一集在講冷僻漢字 那因為中文是音義分開 不懂的字就無法唸出 日文也是同理 (韓文好像能看就能念) 之前看過有人在檢討台灣學生的中文水平下降 很多以前常用的字現在人都不會唸不會寫了 日本也有這樣的情況嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.205.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782488208.A.802.html
推
06/26 23:39, 1月前 , 1F
校內寫生大會
06/26 23:39, 1F
→
06/26 23:39, 1月前 , 2F
你最後想討論的好像跟標題不太一樣
06/26 23:39, 2F
推
06/26 23:40, 1月前 , 3F
臺灣人那叫可悲 日本人那個本來就不是完全依靠漢字在
06/26 23:40, 3F
→
06/26 23:40, 1月前 , 4F
書寫
06/26 23:40, 4F
推
06/26 23:41, 1月前 , 5F
現代人手機用得多 紙筆都不用了 有時候會看還不一定會寫
06/26 23:41, 5F
→
06/26 23:55, 1月前 , 6F
漫畫舉的例子其實比較接近大和要念YAMATO一樣（雖然日本
06/26 23:55, 6F
→
06/26 23:55, 1月前 , 7F
人應該沒有不會唸後者的）
06/26 23:55, 7F
→
06/27 00:00, 1月前 , 8F
小鳥遊(Takanashi)
06/27 00:00, 8F
→
06/27 00:06, 1月前 , 9F
中文沒分開啊 大部份就有邊讀邊 語源一樣但有變音
06/27 00:06, 9F
推
06/27 00:16, 1月前 , 10F
嬲る（naburu）這種冷僻字？
06/27 00:16, 10F
推
06/27 00:23, 1月前 , 11F
06/27 00:23, 11F
推
06/27 01:24, 1月前 , 12F
日文還有一個情況，有漢字但大家習慣寫平假名或
06/27 01:24, 12F
→
06/27 01:25, 1月前 , 13F
外來語的，例如腸詰(香腸)用ソーセージ
06/27 01:25, 13F
推
06/27 04:16, 1月前 , 14F
男塾裡一堆
06/27 04:16, 14F
推
06/27 06:58, 1月前 , 15F
罠 ！
06/27 06:58, 15F
→
06/27 08:49, 1月前 , 16F
日本只有一千多個當用漢字，其他漢字對日本人來說就
06/27 08:49, 16F
→
06/27 08:49, 1月前 , 17F
是冷僻字
06/27 08:49, 17F
推
06/27 09:22, 1月前 , 18F
不是冷僻就代表原本就不需要會啊= =
06/27 09:22, 18F
推
06/27 10:06, 1月前 , 19F
現在連新聞(如nhk/ann之類)都會少用一些比較難的漢字
06/27 10:06, 19F
→
06/27 10:56, 1月前 , 20F
覺得生批字用最多是啊港那邊 都能蹦出來一堆沒看過的字
06/27 10:56, 20F
推
06/27 18:27, 1月前 , 21F
粵語的瞓fan3是睡覺
06/27 18:27, 21F
推
06/27 18:29, 1月前 , 22F
還找不到其他語言有用這個字
06/27 18:29, 22F
推
06/27 18:37, 1月前 , 23F
嬲nau1在粵語意思是生氣
06/27 18:37, 23F
→
06/27 23:02, 1月前 , 24F
連結這個屬於要知道典故的字吧->"岬守"
06/27 23:02, 24F
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1gFfoGW2 (C_Chat)
‣ 更多 yokann 的文章
文章代碼(AID): #1gFfoGW2 (C_Chat)