Re: [討論] 這個盤 算不算支語?

看板C_Chat作者時間9小時前 (2026/01/12 09:40), 9小時前編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 3人參與, 8小時前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述 《ClawRage (猛爪Claw)》 之銘言： : 　 : 一開始我還覺得莫名其妙 : https://i.meee.com.tw/1bYZg9I.png
: 怎麼突然講這盤嗎 : 好像在談誰很盤一樣 : 　 : 　 : 　 : 結果不對 : https://i.meee.com.tw/Z1OJnLP.png
: https://i.meee.com.tw/0C9IYHD.png
: 這盤字好像是拿來當計數單位 : 　 : 一盤錄影帶兩盤錄影帶? : 　 : 　 : 錄影帶我看照片明明都方形的耶 : 用盤? : 　 早期的錄影帶 是盤式錄影帶 https://i.imgur.com/cLPaBWx.jpeg
就是這個 跟放映機的底片是同樣收納模式 https://i.imgur.com/yU4U44w.jpeg
所以對岸因為保留老舊時代用法 單位用詞是盤 到了錄影帶方方的時代一樣沒改 而台灣的單位用詞則是卷 這個則是錄影帶長啥樣都沒差 因為裡面的磁帶都是捲起來的 因此 一盤錄影帶確實是中國用語 教育部的辭典也有寫 https://i.imgur.com/uL5dC2g.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.34.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768182015.A.0FC.html ※ 編輯: astrayzip (27.52.34.234 臺灣), 01/12/2026 09:41:44
→
01/12 09:59, 8小時前 , 1F
正解
01/12 09:59, 1F
→
01/12 10:03, 8小時前 , 2F
我也記得台灣是用一卷錄音帶
01/12 10:03, 2F
→
01/12 10:04, 8小時前 , 3F
不過呢 認真講 錄音帶錄影帶裡面其實是有兩個卷 www
01/12 10:04, 3F
→
01/12 10:08, 8小時前 , 4F
上篇推文先有人說卷你才說卷吧 我不太信租錄影帶會用卷
01/12 10:08, 4F
→
01/12 10:10, 8小時前 , 5F
錄影帶就用片 偶爾錄音帶才會用卷
01/12 10:10, 5F
‣ 更多 astrayzip 的文章
文章代碼(AID): #1fP53_3y (C_Chat)
‣ 更多 astrayzip 的文章
文章代碼(AID): #1fP53_3y (C_Chat)