[GKMS] 藤田言音

看板C_Chat作者 (陽高真白&七瀨つむぎ的狗)時間7月前 (2025/06/16 19:26), 編輯推噓31(31推 0噓 10→)
留言41則, 36人參與, 7月前最新討論串1/3 (看更多)
今天出了一個上海專屬的七夕活動 https://imgur.com/vwJKwyA
然後皮卡丘的官方中譯名是 藤田言音 https://imgur.com/tcpbQ7Y
https://imgur.com/6E3VE6g
話說小美野以前就提過這件事惹 https://imgur.com/WtdckIq
以後請叫皮卡丘藤田言音喔 謝謝 謝謝喔 == -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.23.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750073194.A.08B.html
→
06/16 19:27, 7月前 , 1F
我破防了
06/16 19:27, 1F
推
06/16 19:27, 7月前 , 2F
好的琴音
06/16 19:27, 2F
推
06/16 19:27, 7月前 , 3F
好的琴音
06/16 19:27, 3F
推
06/16 19:28, 7月前 , 4F
好的琴音
06/16 19:28, 4F
推
06/16 19:28, 7月前 , 5F
我不能接受.jpg
06/16 19:28, 5F
推
06/16 19:29, 7月前 , 6F
那手毬是不是也要正名毛鞠(x
06/16 19:29, 6F
推
06/16 19:29, 7月前 , 7F
還好我都唸假名
06/16 19:29, 7F
推
06/16 19:30, 7月前 , 8F
不可原諒 小美野日出文
06/16 19:30, 8F
→
06/16 19:30, 7月前 , 9F
打こと選字的確是有言啦 覺得沒差
06/16 19:30, 9F
推
06/16 19:31, 7月前 , 10F
好的小諳
06/16 19:31, 10F
推
06/16 19:31, 7月前 , 11F
我是還好 本來就聽習慣日文發音了
06/16 19:31, 11F
推
06/16 19:31, 7月前 , 12F
查了一下命名網 琴音排第一 言音排第十五(′・ω・‵)
06/16 19:31, 12F
→
06/16 19:32, 7月前 , 13F
算筆畫不吉利沒有用的字撿回來用
06/16 19:32, 13F
→
06/16 19:33, 7月前 , 14F
好的，皮卡丘
06/16 19:33, 14F
→
06/16 19:34, 7月前 , 15F
我來發一篇 繼上次檔案後好幾年沒研究漢字了
06/16 19:34, 15F
推
06/16 19:34, 7月前 , 16F
稍微感受到了藍檔國際服繁中譯名的痛苦了吧
06/16 19:34, 16F
推
06/16 19:35, 7月前 , 17F
諳
06/16 19:35, 17F
推
06/16 19:36, 7月前 , 18F
毛鞠 這都是個啥啊
06/16 19:36, 18F
推
06/16 19:39, 7月前 , 19F
皮卡丘
06/16 19:39, 19F
推
06/16 19:40, 7月前 , 20F
言音：毛鞠你笑屁笑
06/16 19:40, 20F
推
06/16 19:43, 7月前 , 21F
好的琴音
06/16 19:43, 21F
推
06/16 19:43, 7月前 , 22F
好 皮卡丘
06/16 19:43, 22F
推
06/16 19:43, 7月前 , 23F
第一次看到這種漢字組合 有種完形崩壞的感覺
06/16 19:43, 23F
推
06/16 19:45, 7月前 , 24F
好的小諳
06/16 19:45, 24F
→
06/16 19:47, 7月前 , 25F
標準不懂漢人吧 這樣選保證一堆人叫小安(諳)
06/16 19:47, 25F
→
06/16 19:47, 7月前 , 26F
就決定是你了 皮卡丘
06/16 19:47, 26F
推
06/16 19:53, 7月前 , 27F
好的琴音
06/16 19:53, 27F
推
06/16 20:00, 7月前 , 28F
好的琴音
06/16 20:00, 28F
推
06/16 20:02, 7月前 , 29F
我覺得不行 琴音
06/16 20:02, 29F
推
06/16 20:04, 7月前 , 30F
好的 言音
06/16 20:04, 30F
推
06/16 20:08, 7月前 , 31F
製作人都棄用了（雖然依據是姓名占卜
06/16 20:08, 31F
→
06/16 20:08, 7月前 , 32F
這只是側面證明了琴音的正統性（×
06/16 20:08, 32F
推
06/16 20:11, 7月前 , 33F
我還在想是誰，結果還真的是藤田的漢字正名
06/16 20:11, 33F
→
06/16 20:11, 7月前 , 34F
好的琴音
06/16 20:11, 34F
推
06/16 20:18, 7月前 , 35F
都叫口偷捏有差嗎
06/16 20:18, 35F
→
06/16 20:21, 7月前 , 36F
沒差 只是如果以後出中文就只有言音一種可能性
06/16 20:21, 36F
推
06/16 20:21, 7月前 , 37F
藤田諳
06/16 20:21, 37F
推
06/16 20:41, 7月前 , 38F
好的琴音
06/16 20:41, 38F
推
06/16 21:07, 7月前 , 39F
諳
06/16 21:07, 39F
推
06/16 22:22, 7月前 , 40F
又多了一種分辨左岸人士的方法
06/16 22:22, 40F
推
06/17 08:51, 7月前 , 41F
這讓我想到隔壁的長崎爽世，然後一些人叫素世
06/17 08:51, 41F
‣ 更多 l00011799z 的文章
文章代碼(AID): #1eJ_zg2B (C_Chat)
‣ 更多 l00011799z 的文章
文章代碼(AID): #1eJ_zg2B (C_Chat)